Galaxy Watch4
O relógio que melhor o conhece
A maioria de nós quer saber mais sobre nós próprios, para que possamos ser melhores em todos os aspetos da nossa vida. Foi por isso que criámos o novo Galaxy Watch4 Classic, para ser o seu companheiro nesta jornada em busca da sua versão mais saudável. 1
Crie à sua maneira
FITNESS
Fitness
ao
alcance
do braço
COMPOSIÇÃO CORPORAL
Não se limite
a ouvir o seu
corpo. Conheça-o
Acompanhe a sua evolução ao nível do exercício físico, com o nosso primeiro smartwatch que mede convenientemente a composição corporal. Descubra a sua percentagem de gordura corporal, musculoesquelético, água corporal e muito mais de forma a alcançar os seus objetivos. O sensor BioActive da Samsung e o nosso chip mais rápido representam a maior inovação de sempre do Galaxy Watch. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Obtenha uma medição da análise de impedância bioelétrica (BIA) utilizando dois dedos e em apenas 15 segundos. Em qualquer altura, em qualquer lugar.
O novo sensor BioActive da Samsung capta a composição do seu corpo em tempo real, para lhe dar informações à medida que gere os seus objetivos de saúde.
Acompanhe a
sua evolução,
alcance os
seus objetivos
Defina objetivos para o seu peso, percentagem de gordura corporal e musculoesquelético. Acompanhe a sua evolução e receba notificações no seu Galaxy Watch4 para manter a sua motivação. Celebre as suas conquistas com os distintivos e consiga um corpo saudável por dentro e por fora. 2, 3, 4, 5, 7, 11, 12
O Galaxy Watch4 verde com uma bracelete na cor cream a mostrar a mensagem "Fantástico", celebrando a conquista de um objetivo de composição corporal.
Set targets for your weight, body fat percentage, and skeletal muscle. Track your progress and receive reminders on your watch to keep you motivated. Celebrate your achievements with badges and build a healthy body from the inside out. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10
DESAFIO DE GRUPO
Conte com o
apoio dos amigos
A seguir à mensagem de texto, aparecem dois emoticons: uma rajada de vento e um par de olhos a olhar para a esquerda.
Vemo-nos na linha da meta, David!
12:45 PM
É mostrada a parte frontal de um Galaxy Watch4 com uma bracelete verde e o mostrador do relógio exibe "3.º lugar" num desafio em grupo de caminhada com amigos. À volta do relógio, podem ver-se várias imagens cortadas de pessoas num círculo. Há balões de diálogo no canto superior esquerdo e no canto inferior direito, cada um a apontar para o respetivo orador.
São usados dois pontos de exclamação antes e depois das palavras "Cuidado".
Cuidado A Isabella está a aproximar-se...
12:46 PM
Desfrute de cada passo que dá na companhia dos seus amigos e família com o Galaxy Watch4 Classic. Monitorize os seus passos e desafie os seus amigos numa competição divertida, através de um quadro de mensagens em tempo real. Os desafios contam com emblemas de celebração e um sistema de pontos para tornar o exercício mais divertido, motivador e socialmente recompensador.
ATIVIDADE DIÁRIA E MONITORIZAÇÃO DE FITNESS
Planeie um treino
e monitorize-o
Monitorize as suas atividades e pontuações de fitness no seu relógio e telemóvel. Conte os passos, verifique as calorias e não perca o rumo com o GPS. O Galaxy Watch4 deteta a atividade física para monitorizar os seus treinos e suporta mais de 90 exercícios, para um acompanhamento mais preciso dos seus treinos. 13
CORRIDA E CICLISMO
Dados avançados para runners
e ciclistas
Meça o desempenho do seu corpo durante um treino e acompanhe a sua frequência cardíaca à medida que recupera. Com um índice avançado e o treino intervalado disponíveis no Galaxy Watch4, pode otimizar os seus treinos e preparar-se para alcançar novas metas. 5
Treino Intervalado Pre-defina a duração, a distância e o número de sets, tanto para os seus treinos de corrida ou de bicicleta, no seu Galaxy Watch4. Depois, siga o guia através das sessões de treino de alta e baixa intensidade a partir do seu pulso.
SAÚDE
Um relógio que cuida de si
PRESSÃO ARTERIAL E ECG
Consulte os dados mais relevantes
Apresentamos-lhe o sensor BioActive da Samsung que mede a tensão arterial e ECG em tempo real. Após a calibração inicial, os sensores verificam rapidamente a tensão arterial. Também pode verificar a frequência e o ritmo cardíaco anormais através do ECG e enviar dados diretamente para o seu telemóvel, para serem facilmente partilhados. 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23
A tensão arterial é medida através de um sensor ótico de frequência cardíaca conhecido como sensor PPG.
O ECG é realizado através de um sensor de ritmo cardíaco elétrico.
OXIGÉNIO NO SANGUE
Consulte os níveis
do oxigénio no sangue
a partir do seu pulso
A funcionalidade de medição do oxigénio no sangue, integrada no Galaxy Watch4, permite-lhe verificar a qualquer momento a quantidade de oxigénio presente na corrente sanguínea. A saturação do oxigénio está diretamente relacionada com o desempenho físico. Portanto, monitorizar o nível de oxigénio no sangue pode ajudá-lo a melhorar a sua saúde. 24, 25
SONO AVANÇADO
A análise de sono mais holística no Galaxy Watch
É mostrado um dispositivo Galaxy Watch4 prata com uma bracelete prateada fechada e o mostrador do relógio a exibir a funcionalidade de monitorização do sono.
O monitor de sono deteta e analisa de forma holística as fases do sono enquanto dorme. As opções de medição otimizadas permitem-lhe verificar os seus níveis de oxigénio no sangue e padrões ao ressonar (não estamos a dizer que você ressona). Para além disso, consiga informações avançadas da National Sleep Foundation para uma melhor qualidade e duração do sono. 5, 24, 26, 27, 28, 29
TREINO DO SONO
O seu treinador para dormir melhor
Aprenda a ter hábitos de sono saudáveis com o Treino do Sono. Só precisa de registar os seus padrões de sono e de preencher os questionários, para que o nosso programa lhe atribua o símbolo do animal que tem um padrão de sono correspondente ao seu. Aconselhando-lhe posteriormente um programa de 4 a 5 semanas com dicas de sono úteis, desafios e ações para pôr em prática. 5, 24, 30, 31, 32
Encontre o símbolo
correspondente
ao seu tipo
de sono
DESIGN
Design que complementa a excelência
São mostrados dois dispositivos Galaxy Watch4, um de cor ouro rosa no lado esquerdo e o outro prateado no lado inferior direito. Cada um tem um mostrador de relógio que exibe diferentes designs coloridos para ver as horas.
DESIGN
Elegante, harmonioso, emblemático
O Galaxy Watch4 apresenta um design simples com uma estrutura otimizada em alumínio. Combina uma aparência sofisticada com funcionalidades avançadas para os seus treinos e tarefas diárias.
Escolha entre uma seleção de braceletes, incluindo a bracelete híbrida em pele e a Sports Band, para criar o seu próprio estilo. Mime o seu pulso com materiais de alta qualidade, ajuste confortável e superfícies resistentes à transpiração. 33, 34, 35
Galaxy Watch Design Studio
Está na altura de encontrar o seu estilo pessoal.
MOSTRADOR DE RELÓGIO
Novo dia. Novo
mostrador
Pode ser visto um dispositivo Galaxy Watch4 e os seus vários estilos de mostrador.
Selecione entre mostradores analógicos ou digitais com uma variedade de fundos, tipos de letra e cores, conforme o seu gosto pessoal, a meteorologia ou a ocasião. Dê vida ao mostrador com os emojis de realidade aumentada para expressar o seu estilo, enquanto os gráficos animados mostram o que está a fazer, como correr ou ouvir música.
Galaxy Watch4
Bespoke Studio
Descubra o seu estilo pessoal. Combine as braceletes e as estruturas em alumínio à sua maneira e crie o seu o seu próprio Galaxy Watch4.
NOVO SISTEMA OPERATIVO
É um verdadeiro
companheiro de equipa
Vista lateral de um dispositivo Galaxy Watch4 verde e podem ser vistos vários ícones de aplicações.
Sendo o primeiro smartwatch com Wear OS desenvolvido pela Samsung, o Galaxy Watch4 permite-lhe aceder facilmente às aplicações favoritas no seu pulso. Irá obter uma vasta seleção de aplicações, desde streaming de música a qualquer outra coisa, no enorme catálogo de aplicações de saúde e fitness. 36, 37
Incrível sozinho. Imparáveis juntos
*Galaxy S22+, Galaxy Tab S8 Ultra, Galaxy Buds Pro e Galaxy Watch4 Classic vendidos em separado.
A vida abre-se
com o Galaxy
Construindo um futuro melhor
Apoiar os Global Goals tornou-se ainda mais fácil.
Junte-se ao movimento e transforme o mundo num lugar melhor,
a partir do seu pulso, com a app Samsung Global Goals
para o Galaxy Watch.
- A disponibilidade das cores, tamanhos, modelos e braceletes pode variar de acordo com o país ou a região.
* A interface do utilizador está sujeita a alterações.
* As funcionalidades e aplicações disponíveis podem variar de acordo com a região, dispositivo, sistema operativo ou operadora.
* Todas as imagens nesta página são simuladas para fins ilustrativos.
- NÃO meça a sua composição corporal se tiver um pacemaker ou outros dispositivos médicos implantados.
- NÃO meça a composição corporal se estiver grávida.
- Os resultados da medição podem não ser exatos se tiver menos de 20 anos.
- Serve apenas para fins gerais de bem-estar e fitness. Não se destina a ser utilizado na deteção, diagnóstico e tratamento de qualquer condição ou doença médica. As medições servem apenas para sua referência pessoal. Consulte um profissional de saúde para obter aconselhamento.
- A disponibilidade da análise BIA pode variar consoante o país ou a região.
- Todas as funcionalidades e interface do utilizador estão sujeitas a alterações.
- Compatível com Android 6.0 ou posterior e 1,5 GB de RAM ou superior.
- Só é possível ativar o dispositivo uma vez conectado a um smartphone que suporte Google Mobile Services (GMS). Verifique junto do fabricante do seu dispositivo, se o seu smartphone suporta Google Mobile Services (GMS).
- Os smartphones compatíveis e a disponibilidade das funcionalidades pode variar consoante a região, a operadora e o dispositivo.
- Apenas disponível nos dispositivos da série Galaxy Watch4 e deve ser emparelhado com um dispositivo móvel.
- Os smartphones compatíveis e a disponibilidade das funcionalidades pode variar consoante o país ou a operadora.
- O Galaxy Watch4 Classic tem a certificação IP68. A certificação IP68 baseia-se nas condições de teste para submersão até 1,5 metros em água doce e por um máximo de 30 minutos.
- A funcionalidade Mobile-Watch Interworking para ciclismo está disponível na série Galaxy Watch4 com Samsung Health na versão 6.21 ou posterior.
- Compatível com o sistema Android 6.0 ou posterior e com um mínimo e 1,5 GB de RAM.
- Imagem simulada. A experiência e a interface do utilizador estão sujeitas a alterações.
- As funcionalidades BP app e ECG app são dispositivos médicos destinados a utilizadores com mais de 22 anos. Para leituras precisas da tensão arterial, é necessária uma calibração a cada 4 semanas feita com monitor de tensão arterial e braçadeira. Requer um smartphone Galaxy com Android 7.0 ou superior.
- Os utilizadores só devem medir a tensão arterial em repouso, tal como o método utilizado com a braçadeira tradicional, e evitar a medição enquanto praticam exercício físico, fumam ou bebem.
- A disponibilidade da funcionalidade e da aplicação pode variar de acordo com a região, o dispositivo conectado, a versão do smartwatch e a operadora.
- O histórico da tensão arterial medida pode ser consultado na aplicação Samsung Health Monitor com um smartphone emparelhado.
- É necessário um Galaxy Watch e um smartphone Samsung Galaxy para que possa utilizar a app Samsung Health Monitor. Devido às restrições por parte dos países na obtenção da aprovação/registo como dispositivo médico, a app Samsung Health Monitor funciona apenas em relógios e smartphones em países onde o serviço se encontra disponível atualmente.
- Relógios suportados: Galaxy Watch4, Galaxy Watch3, Galaxy Watch Active2, bem como modelos Watch e Active lançados posteriormente (exceto o Galaxy Fit).
- Smartphones suportados: smartphones Samsung Galaxy com o sistema operativo Android N ou posterior.
- A funcionalidade de Tensão Arterial da app Samsung Health Monitor está disponível em 39 países: Áustria, Azerbaijão, Bélgica, Brasil, Bulgária, Chile, Croácia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estónia, Finlândia, França, Geórgia, Alemanha, Grécia, Hong Kong, Hungria, Islândia, Indonésia, Irlanda, Itália, Coreia do Sul, Letónia, Lituânia, Holanda, Noruega, Polónia, Portugal, Roménia, Rússia, Singapura, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Suécia, Suíça, Reino Unido e Emirados árabes Unidos, a 11 de agosto de 2021).
- A app de Tensão Arterial é considerada um "dispositivo médico" em países onde foi obtido o registo/aprovação necessário. Tenha em conta que a disponibilidade da app de Tensão Arterial pode variar consoante o país. Por favor, use-a apenas após ler "Cuidados antes de usar" e os pontos 1 a 4 de "Como usar".
- A app de Tensão Arterial não tem como objetivo o diagnóstico de patologias cardíacas ou de hipertensão, bem como a utilização desta por parte de utilizadores com menos de 22 anos. Os utilizadores não devem interpretar ou tomar decisões médicas com base nos resultados do dispositivo, sem consultar um profissional de saúde. A app de Pressão Arterial não tem como objetivo substituir os métodos de diagnóstico ou de tratamento convencionais.
- A disponibilidade pode variar de acordo com o país ou a região.
- A funcionalidade de medição do oxigénio no sangue serve apenas para fins gerais de fitness e bem-estar. Não se destina a ser utilizado na deteção, diagnóstico e tratamento de qualquer condição ou doença médica. As medições servem apenas para sua referência pessoal. Consulte um profissional de saúde para obter aconselhamento.
- O Galaxy Watch4 deve estar emparelhado com um smartphone para usar a função de gestão do sono.
- Para obter os melhores resultados na deteção e gravação do ressonar, coloque o seu smartphone numa superfície estável perto da sua cabeça e com a parte inferior do smartphone apontada para a cabeça.
- A deteção de ressonar está desligada por predefinição. Os utilizadores podem ligar a definição através do smartphone a qualquer momento, usando a versão da aplicação Samsung Health 6.18 ou posterior.
- As informações avançadas da National Sleep Foundation só estão disponíveis num smartphone emparelhado com o Galaxy Watch4.
- Apenas disponível nos dispositivos da série Galaxy Watch4 e requer a mais recente atualização do software.
- Requer a app Samsung Health na versão 6.21 ou posterior.
- Requer um smartphone Samsung Galaxy com Android 8.0 ou posterior.
- Para uma leitura precisa, o Galaxy Watch4 deve estar bem ajustado ao pulso. Quando não estiver a fazer leituras, pode alargar um pouco a bracelete. Idealmente, a bracelete do seu relógio não deve estar muito apertada ou larga: certifique-se que está confortavelmente ajustada ao seu pulso.
- Se tiver comichão, aparecer alguma irritação ou vermelhidão, tire o Galaxy Watch4 e consulte um médico antes de voltar a utilizá-lo. Tal reação pode acontecer devido a alergias, longos períodos de utilização, hábitos de utilização como usá-lo muito apertado, exposição ao suor ou outros elementos que possam causar irritação.
- Mantenha o Galaxy Watch4 e a(s) bracelete(s) limpos com um pano macio e seco.
- A disponibilidade das apps pode variar consoante o país ou a região.
- O sistema operativo Wear desenvolvido pela Samsung funciona em telemóveis com a versão mais recente do Android (excluindo a edição Go e telemóveis que não tenham Google Play Store). As funcionalidades suportadas podem variar entre plataformas e países, cuja compatibilidade esteja sujeita a alterações.
key features
-
Composição Corporal
-
Atividade Diária & Monitorização Exercício
-
Elegante e Icónico
Especificações
-
Tamanho (Ecrã Principal) 1.4" (34.6mm)
-
Peso do produto (g) 30.3 g
-
Versão Bluetooth Bluetooth v5.0
-
Sensores Accelerometer, Barometer, Gyro Sensor, Geomagnetic Sensor, Light Sensor, Optical Heart Rate Sensor, Electrical heart sensor, Bioelectrical Impedance Analysis Sensor
-
Armazenamento (GB) 16
-
Velocidade Processador 1.18GHz
Suporte
Encontre as respostas às perguntas mais frequentes sobre o produto
-
manual de utilizador (OS 5.0)
- Versão 1.0
- 4.42 MB
- dez 03. 2024
PORTUGUÊS (Europeu) -
manual de utilizador (OS 5.0)
- Versão 1.0
- 4.26 MB
- dez 03. 2024
INGLÊS -
manual de utilizador (Android Wear OS 4.0)
- Versão 4.0
- 5.26 MB
- fev 22. 2024
PORTUGUÊS -
manual de utilizador (Android Wear OS 4.0)
- Versão 4.0
- 5.43 MB
- fev 22. 2024
INGLÊS