Udhëzuesi bazë i produktit

Ky udhëzues përfshin udhëzime bazë të përdorimit dhe masave paraprake për produktin. Për informacion të detajuar për produktin, referojuni “Manualit të përdorimit” në faqen e internetit të Samsung.

* Si ta gjeni manualin
Hapi 1: Aksesoni faqen e internetit të mbështetjes së Samsung: https://www.samsung.com/support
Hapi 2: Kërkoni me emrin e modelit ose emrin e marketingut.

1. Aksesimi i më shumë informacioneve

 Imazhi i etiketës së produktit

Një etiketë me kod QR, e ngjitur në murin e majtë brenda frigoriferit. Skanimi i kodit QR ju lejon që të regjistroni produktin dhe të aksesoni manualin e përdoruesit.

Për udhëzime të detajuara në lidhje me instalimin dhe pastrimin e pajisjeve, vizitoni faqen e internetit të “Samsung” (https://www.samsung.com), shkoni te “Support” (Mbështetja) > “Support home” (Ekrani kryesor i mbështetjes) dhe pastaj vendosni emrin e modelit.
Për të kontrolluar emrin e modelit të produktit, shikoni etiketën e përfshirë me produktin ose të vendosur në të.
Hapni një aplikacion për skanimin e kodit QR dhe skanoni imazhin e kodit QR bashkëngjitur produktit. Mund të aksesoni “Product registration” (Regjistrimin e produktit), “Manual” (Manualin) dhe “Customer support” (Mbështetjen për klientin). Figurat dhe ilustrimet jepen vetëm si referencë dhe mund të ndryshojnë nga pamja aktuale e produktit. Dizajni dhe specifikat e produktit mund të ndryshojnë pa lajmërim.

2. Informacione sigurie

Urime për pajisjet tuaja të reja Samsung. Ky manual përmban informacione të rëndësishme mbi instalimin, përdorimin dhe mirëmbajtjen e pajisjeve tuaja. Lexojeni këtë manual tërësisht para përdorimit dhe sigurohuni që të dini se si t'i përdorni në mënyrë të sigurt dhe efikase veçoritë dhe funksionet që ofrojnë pajisjet tuaja të reja.

Simbole të rëndësishme sigurie
Çfarë do të thonë ikonat dhe shenjat në këtë manual përdoruesi.

Paralajmërim

PARALAJMËRIM
Rreziqe ose praktika jo të sigurta që mund të shkaktojnë lëndim të rëndë të personit, vdekje dhe/ose dëmtim të pronës.

Kujdes

KUJDES
Rreziqe ose praktika jo të sigurta që mund të shkaktojnë lëndim të personit dhe/ose dëmtim të pronës.

Lexoni udhëzimet

Lexoni udhëzimet
Pasi të keni lexuar këtë manual, ruajeni në një vend të sigurt për referencë në të ardhmen.
Lexoni të gjitha udhëzimet përpara përdorimit të pajisjes.

Shënim

SHËNIM
Informacione shtesë që mund të jenë të dobishme.

Paralajmërim

Nëse nuk ndiqni udhëzimet, mund të shkaktohet goditje elektrike, lëndim, zjarr, thyerje ose shpërthim.

Masa paraprake të rëndësishme sigurie

Paralajmërim

PARALAJMËRIM; Rrezik zjarri/materiale të ndezshme

1. Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga persona (duke përfshirë fëmijët) me aftësi të kufizuara fizike, shqisore apo mendore, ose nga persona që nuk kanë përvojë dhe njohuri, përveç nëse mbikëqyren ose nëse udhëzohen lidhur me përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre.
2. Për përdorim në Evropë: Kjo aparaturë mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 vjeç e lart dhe personat me aftësi të pakësuara fizike, të ndjesisë ose mendore ose mungesë të përvojës dhe njohurisë nëse u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe i kuptojnë rreziqet që përfshihen. Fëmijët nuk duhet të luajnë me aparaturën. Pastrimi dhe mirëmbajtja e përdoruesit nuk duhet bërë nga fëmijë pa mbikëqyrje. Fëmijët e moshës nga 3 deri në 8 vjeç lejohen të ngarkojnë dhe shkarkojnë pajisjet frigoriferike.
3. Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u siguruar që të mos luajnë me pajisjen.
4. Për të shmangur rrezikun, nëse kordoni elektrik është dëmtuar, zëvendësimi i tij duhet të bëhet nga prodhuesi, nga agjenti i shërbimit ose nga një person i kualifikuar.
5. Kjo pajisje përmban një sasi të vogël ftohësi izobutan të djegshëm (R-600a). Për instalimin, manovrimin, mirëmbajtjen dhe asgjësimin e pajisjes, duhet pasur kujdes për t'u siguruar që asnjë pjesë e qarkut të ftohësit të mos jetë e dëmtuar.
6. Si ftohës përdoret R-600a ose R-134a. Kontrolloni etiketën e kompresorit në pjesën e pasme të pajisjes ose etiketën e klasifikimit brenda frigoriferit për të parë cili ftohës është përdorur për pajisjen tuaj. Kur ky produkt përmban gaz të ndezshëm (ftohës R-600a), kontaktoni me autoritetet lokale në lidhje me asgjësimin e sigurt të këtij produkti.
7. Mos e dëmtoni qarkun e ftohësit.
8. Për të shmangur krijimin e një përzierje gaz-ajër të ndezshme nëse ndodh rrjedhje në qarkun e ftohësit, madhësia e dhomës duhet të jetë 1 m3 për çdo 8 g ftohësi R-600a brenda pajisjes. Gjithashtu, nëse pajisja tregon ndonjë shenjë dëmtimi, hiqeni nga priza dhe konsultohuni me shitësin tuaj nëse keni dyshime.
9. Ciklopetani është përdorur në izolimin e pajisjes. Gazrat në materialin e izolimit kërkojnë një procedurë të veçantë për hedhjen. Kontaktoni autoritetet tuaja lokale për asgjësimin e sigurt ekologjik.
10. Priza duhet të jetë lehtësisht e arritshme, në mënyrë që pajisja të mund të shkëputet menjëherë nga energjia në rast emergjence.
11. Gjatë pozicionimit të pajisjes, sigurohuni të mos shtypni apo dëmtoni kordonin elektrik.
12. Mos vendosni shumë shumëprizësha apo ushqyes portativë në pjesën e pasme të pajisjes.
13. Kjo pajisje është synuar për t'u përdorur në përdorime shtëpie dhe përdorime të ngjashme si
- hapësirat e stafeve të kuzhinës në dyqane, zyra dhe ambiente të tjera pune;
- shtëpi ferme dhe nga klientët në hotele, motele dhe ambiente të tjera banimi;
- ambiente të tipit për fjetje dhe ngrënie mëngjesi;
- furnizime ushqimi dhe aplikime të tjera jo shitëse.
14. Mbajini të lira nga pengesat hapësirat e ventilimit në kasën e pajisjes ose në strukturën e integruar.
15. Mos përdorni pajisje mekanike ose mjete të tjera për të përshpejtuar procesin e ngrirjes, përveç atyre që rekomandohen nga prodhuesi.
16. Mos përdorni pajisje elektrike brenda ndarjeve të frigoriferit për ruajtjen e ushqimit nëse nuk janë të një lloji të rekomanduar nga prodhuesi.
17. Mos mbani objekte ose substanca të avullueshme ose të djegshme në frigorifer.
- Ky frigorifer është vetëm për të ruajtur ushqim.
- Kjo mund të shkaktojë zjarr ose shpërthim.
18. Mos ruani substanca shpërthyese, si kuti aerosoli me gaz të djegshëm, në këtë pajisje.
19. Për përdorimin më të efektshëm të energjisë, ju lutemi mbajini të gjitha mjetet e brendshme si koshat, sirtarët, raftet në vendin e tyre siç janë dhënë nga prodhuesi.
20. Lidheni vetëm me furnizimin me ujë të pijshëm. (vetëm modelet përkatëse)
21. Mbusheni vetëm me ujë të pijshëm. (vetëm modelet përkatëse)
- Mbusheni depozitën e ujit, tabakanë e akullit dhe kubat e ujit vetëm me ujë të pijshëm (ujë mineral ose ujë të filtruar).
- Mos e mbushni depozitën me çaj, lëngje ose pije sportive, pasi kjo mund ta dëmtojë frigoriferin.
22. Duhet të përdoren grupet e reja të zorrëve që jepen bashkë me pajisjen dhe grupet e vjetra nuk duhet të ripërdoren.
23. Lidheni vetëm me furnizimin me ujë të pijshëm. Për funksionim të saktë, kërkohet presion uji prej 206-861 kPa(30-125 psi).
24. Nëse produkti është pajisur me llamba LED, kontaktoni një qendër shërbimi lokale Samsung ose agjentë të saj për të zëvendësuar llambat.
25. Për të shmangur ndotjen e ushqimeve, respektoni udhëzimet e mëposhtme:
- Hapja e derës për një kohë të gjatë mund të shkaktojë rritje të konsiderueshme të temperaturës në ndarjet e pajisjes.
- Pastroni rregullisht sipërfaqet që mund të bien në kontakt me ushqimin dhe sistemet e arritshme të kullimit.
- Pastroni depozitat e ujit nëse nuk janë përdorur për 48 orë; shpëlani sistemin e ujit të lidhur me furnizimin me ujë nëse uji nuk është derdhur për 5 ditë.
- Vendosni mishin dhe peshkun e pagatuar në enë të përshtatshme në frigorifer në mënyrë që të mos kenë kontakt apo të pikojnë mbi ushqimet e tjera.
- Ndarjet me dy yje për ushqimet e ngrira janë të përshtatshme për të ruajtur ushqimet e ngrira paraprakisht, për të ruajtur apo për të bërë akullore dhe kuba akulli.
- Ndarjet me një, dy dhe tre yje nuk janë të përshtatshme për ngrirjen e ushqimeve të freskëta.
- Nëse frigoriferin e lini bosh për një kohë të gjatë, fikeni, shkrijeni, pastrojeni, thajeni dhe lëreni derën hapur për të parandaluar krijimin e mykut brenda pajisjes.
26. Temperatura e pjesës (pjesëve) ose ndarjes (ndarjeve) me dy yje që kanë simbolin me dy yje (**) është pak më e lartë se në ndarjen (ndarjet) tjetër të ngrirësit.

3. Masat paraprake të sigurisë

Instalimi

Kjo pajisje duhet të transportohet nga dy ose më shumë persona duke e mbajtur pajisjen të sigurt.
1. Instaloni pajisjen në një dysheme të fortë dhe të niveluar.
2. Mos e instaloni pajisjen në një vend me lagështi dhe me pluhur. Mos e instaloni ose vendosni pajisjen në ndonjë ambient të jashtëm ose në ndonjë mjedis që ndikohet nga kushtet e motit, të tilla si drita e drejtpërdrejtë e diellit, era, shiu ose temperaturat nën zero gradë.
3. Mos e vendosni pajisjen nën dritën e drejtpërdrejtë të diellit ose mos e ekspozoni në nxehtësi nga pajisjet ngrohëse, të tilla si sobat ose ngrohëset.
4. Bëni kujdes që të mos ekspozoni pjesën e pasme të pajisjes gjatë instalimit.
5. Instalojeni pajisjen në një vend ku është e thjeshtë që spina e pajisjes të hiqet nga priza.
6. Bëni kujdes që të mos lejoni derën e pajisjes të bjerë gjatë montimit ose çmontimit.
7. Bëni kujdes që të mos prekni, shtypni apo dëmtoni kabllon e energjisë gjatë montimit dhe çmontimit të derës së pajisjes.
8. Bëni kujdes që të mos e drejtoni lart spinën ose të lejoni pajisjen të mbështetet te spina.
9. Mos lidhni me spinën një përshtatës të spinës ose aksesorë të tjerë.
10. Mos e modifikoni ose zgjasni kabllon e energjisë.
11. Sigurohuni që dalja e prizës të jetë tokëzuar siç duhet dhe që kunja e tokëzimit në kordonin elektrik të mos jetë dëmtuar ose hequr nga spina. Për më shumë detaje rreth tokëzimit, pyesni te qendra e shërbimit të “Samsung Electronics”.
12. Kjo pajisje është e pajisur me një kordon elektrik që ka një përcjellës elektrik të tokëzimit dhe një spinë tokëzimi. Spina duhet të vendoset në një dalje të duhur të prizës e cila është e instaluar dhe e tokëzuar sipas të gjitha kodeve dhe urdhëresave vendore.
13. Asnjëherë mos e ndizni pajisjen nëse ka shenja dëmtimi. Nëse nuk jeni të sigurt, konsultohuni me shitësin.
14. Mos e vini në prizë pajisjen në një përshtatës për shumë priza i cili nuk ka një kabllo elektrike (të montuar).
15. Pajisja duhet të lidhet me linjë elektrike të dedikuar e cila ka një siguresë të veçantë.
16. Mos përdorni një dalje të shumëfishtë të prizës e cila nuk është tokëzuar siç duhet (portative). Në rast të përdorimit të një daljeje të shumëfishtë të prizës të tokëzuar siç duhet (portative), përdorni daljen e shumëfishtë të prizës me kapacitetin aktual të normës së kordonit elektrik ose më lart dhe përdorni daljen e shumëfishtë të prizës vetëm për pajisjen.
17. Hidhini të gjitha materialet e paketimit (si qeset plastike dhe shkumën e detit) larg nga fëmijët. Materialet e paketimit mund të shkaktojnë mbytje.

Përdorimi

KUJDES
Për të reduktuar rrezikun e lëndimeve të lehta të personave, mosfunksionimin ose dëmtimin e produktit ose të pronës kur përdorni këtë produkt, ndiqni masat paraprake bazë, duke përfshirë ato në vijim:
Bëni kujdes kur ka fëmijë pranë kur hapni ose mbyllni derën e pajisjes. Fëmija mund të përplaset te dera dhe mund të pësojë lëndime.
Shmangni rrezikun që fëmijët të ngecin brenda në pajisje. Një fëmijë që ka ngecur brenda në pajisje mund të mbytet. Mos prekni ushqimet e ngrira ose pjesët e metalit në ndarjen e ngrirësit me duar të lagura ose të pathara mirë. Kjo mund të shkaktojë morth.
Mos vendosni enë qelqi, shishe ose kanoçe (veçanërisht ato që përmbajnë pije të gazuara) në ndarjen, raftet ose koshin e akullit të ngrirësit që do të ekspozohen në temperatura nën zero,
Xhami i temperuar në pjesën e përparme të derës së pajisjes ose raftet mund të dëmtohen nga kontakti. Nëse është i thyer. Mos e prekni me duar.
Mos u varni te dyert e pajisjes, hapësira ruajtëse, rafti ose mos u ngjisni tek ato.
Mos vendosni një sasi të madhe të shisheve të ujit ose enë për ushqimet shoqëruese në koshat e derës.
Mos e hapni ose mbyllni derën e pajisjes me forcë të madhe.
Nëse mentesha e derës së pajisjes është e dëmtuar ose nuk funksionon siç duhet, ndaloni së përdoruri pajisjen dhe kontaktoni një qendër shërbimi të autorizuar.
Mos lejoni që kafshët të kafshojnë kabllon e energjisë ose zorrën e ujit.
Mos konsumoni asnjëherë ushqime të ngrira menjëherë pasi ato janë nxjerrë nga ndarja e ngrirësit.
Sigurohuni që të mos ju ngecë dora ose këmba ndërsa hapni ose mbyllni derën e pajisjes ose derën e brendshme.

Mirëmbajtja

Mos i pastroni raftet ose kapakët e xhamit me ujë të ngrohtë nëse janë të ftohta. Ato mund të thyhen nëse ekspozohen ndaj ndryshimeve të befta të temperaturës.
Mos i futni raftet mbrapsht. Raftet mund të bien.
Për të hequr akullin nga pajisja, kontaktoni qendrën e shërbimit të “Samsung Electronics”.
Hidheni akullin i cili ka qenë brenda koshit të akullit në ndarjen e ngrirësit gjatë një ndërprerjeje energjie për një kohë të gjatë.

4. Mirëmbajtja dhe pastrimi

Pastrimi
Brenda dhe jashtë

PARALAJMËRIM
Mos përdorni benzinë, hollues, uthull, zbardhues lëng, sodë për pjekje, acid citrik, përzierje kripe ose detergjentë për pastrimin e shtëpisë/makinës si Clorox™, për qëllime pastrimi. Ata mund të dëmtojnë sipërfaqen e frigoriferit dhe mund të shkaktojnë zjarr.
Mos spërkatni ujë mbi frigorifer. Mund të shkaktojë goditje elektrike.
Përdorni rregullisht një rrobë të thatë për të hequr të gjitha substancat e huaja, si pluhurat ose uji, nga terminalet e spinës elektrike dhe pikat e kontaktit.
1. Hiqni kordonin elektrik nga priza.
2. Përdorni një rrobë të butë pa push ose letra kuzhine të njomura për të pastruar pjesën e brendshme dhe të jashtme të frigoriferit.
3. Kur të përfundoni, përdorni një rrobë ose letër kuzhine të thatë për ta tharë mirë.
4. Futni kordonin e eklektik në prizë.

Llambat LED
Për të ndërruar llambat e frigoriferit, kontaktoni një qendër lokale të shërbimit të “Samsung”.
PARALAJMËRIM
Riparimi i llambave nuk mund të kryhet nga përdoruesi. Mos u përpiqni t’i ndërroni vetë llambat. Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike.

Llamba (burimi i dritës)
Ky produkt përmban një burim drite të kategorisë së efikasitetit të energjisë (G).
Shërbimi për llambat dhe/ose ingranazhet e kontrollit nuk mund të kryhet nga përdoruesi. Për të ndërruar llambat dhe/ose ingranazhet e kontrollit në produkt, kontaktoni qendrën lokale të shërbimit të Samsung.
Për udhëzime të detajuara në lidhje me ndërrimin e llambave ose të ingranazheve të kontrollit në produktin tuaj, vizitoni faqen e internetit të Samsung (https://www.samsung.com), shkoni te Mbështetja > Ekrani kryesor i mbështetjes dhe më pas vendosni emrin e modelit.
Për udhëzime të detajuara në lidhje me çmontimin e llambave dhe/ose të ingranazheve të kontrollit, thjesht ndiqni udhëzimet e ndërrimit, të cilat mund t'i gjeni siç përshkruhen më sipër.

5. Udhëzimet e sigurisë

• Kjo pajisje frigoriferike nuk synohet të përdoret si pajisje e integruar.

Informacion për modelin dhe porositjen e pjesëve rezervë

Informacion për modelin.
Për të parë informacionin e etiketimit të energjisë rreth këtij produkti në Regjistrin Evropian të Produkteve për Etiketimin e Energjisë (EPREL), skanoni kodin QR në etiketën e energjisë. Kodin QR mund ta gjeni në etiketën e energjisë në kutinë e produktit.

Informacion për pjesët
• Periudha minimale gjatë së cilës disponohen pjesë këmbimi, të nevojshme për riparimin e pajisjes
- 7 vite për termostatet, sensorët e temperaturës, panelet e qarqeve të stampuara dhe burimet e dritës, dorezat dhe menteshat e dyerve, enët, koshat (kutitë ose sirtarët)
- 10 vite për gominat e dyerve
• Kohëzgjatja minimale e garancisë së pajisjes frigoriferike e ofruar nga prodhuesi është 24 muaj.
• Informacion përkatës për porositjen e pjesëve të këmbimit, drejtpërdrejt ose përmes kanaleve të tjera të ofruara nga prodhuesi, importuesi ose përfaqësuesi i autorizuar
• Informacionet mbi riparimet profesionale mund t'i gjeni në https://www.samsung.com/support.
• Manualin për kryerjen e shërbimit nga përdoruesi mund ta gjeni në adresën https://www.samsung.com/support.

Udhëzimet e instalimit.
Për pajisjet frigoriferike me kategori klime
• Në varësi të kategorisë së klimës, kjo pajisje frigoriferike synohet të përdoret në diapazonin e temperaturave të ambientit siç specifikohet në tabelën e mëposhtme.
• Kategoria e klimës mund të gjendet në etiketën e specifikimeve. Në temperatura jashtë këtij diapazoni specifik produkti mund të mos funksionojë siç duhet.
• Kategorinë e klimës mund ta gjeni në etiketën brenda frigoriferit tuaj

Diapazoni i temperaturave efektive
Frigoriferi është projektuar që të funksionojë normalisht në diapazonin e temperaturave të specifikuara në bazë të kategorisë së tij.
Performanca e ftohjes dhe konsumi i energjisë i frigoriferit mund të ndikohen nga temperatura e ambientit, shpeshtësia e hapjes së derës dhe vendi i frigoriferit. Rekomandojmë t'i rregulloni cilësimet e temperaturës si duhet.

Mënyra e ruajtjes për konservim maksimal (vetëm modelet përkatëse)
Mbulojini ushqimet për të ruajtur lagështinë dhe që ato të mos marrin aromat nga ushqimet e tjera. Një tenxhere e madhe me ushqim, si për shembull supë ose lëng mishi, duhet të ndahet në pjesë të vogla dhe të vendosen në enë të cekëta përpara se ti futni në frigorifer. Një copë e madhe mishi ose një pulë e plotë duhet të ndahet në pjesë më të vogla ose të vendosen në enë të cekëta përpara se ti futni në frigorifer.

Vendosja e ushqimeve

Raftet

Raftet duhet të rregullohen në mënyrë që të nxënë një shumëllojshmëri paketimesh.

Ndarja e specializuar (vetëm modelet përkatëse)

Sirtarët e poshtëm hermetik ofrojnë një mjedis optimal për ruajtjen e frutave dhe perimeve. Perimet kërkojnë një ambient me më shumë lagështi ndërsa frutat kërkojnë një ambient me më pak lagështi. Koshat e poshtëm janë të pajisura me pajisje kontrolli për të kontrolluar nivelin e lagështisë. (*Në varësi të modelin dhe opsioneve) Temperatura me rregullim e sirtarit të mishit rrit në maksimum kohën e ruajtjes së mishit dhe djathit.

E ruajtur te dera

Mos i ruani ushqimet që prishen te dera. Vezët duhet të ruhen në karton në një raft. Temperatura në koshat e derës mund të luhatet më shumë se sa temperatura brenda frigoriferit. Mbajeni derë mbyllur sa më shumë të jetë e mundur.

Ndarja e ngrirësit

Mund të ruani ushqime të ngrira, të prodhoni kuba akulli dhe të ngrini ushqime të freskëta në ndarjen e ngrirësit.

SHËNIM
Vendosni në ngrirje vetëm ushqime të freskëta dhe të paprishura. Ushqimet që dëshironi t'i ngrini, mbajini larg ushqimeve që janë të ngrira. Për të shmangur humbjen e shijes ose tharjen e ushqimeve, vendosini ato në enë hermetike.

Tabela e ruajtjes së frigoriferit dhe ngrirësit
Jetëgjatësia e freskisë është në varësi të temperaturës dhe ekspozimit ndaj lagështisë. Meqenëse datat në produkte nuk shërbejnë si udhëzues për përdorimin e sigurt të tyre, referojuni kësaj tabele dhe ndiqni këto rekomandime.

Produkti

Frigoriferi

Ngrirësi

Produktet e qumështit

Qumësht

1 javë

1 muaj

Gjalpë

2 javë

12 muaj

Djathë i shkrirë

2 javë

Nuk rekomandohet

Mishi

Rosto e pjekur, biftekë, bërxollë

3-4 ditë

2-3 muaj

Salsiçe, mish derri i pa gatuar, mish viçi, gjel deti

1-2 ditë

1-2 muaj

Pulë / Vezë

Pulë e freskët

2 ditë

6-8 muaj

Vezë të freskëta me lëvozhgë

2-4 javë

Nuk rekomandohet 

Peshk / Fruta deti

Peshk i freskët

1-2 ditë

3-6 muaj

Peshk i tharë ose turshi

3-4 javë

-

Fruta

Mollë

1 muaj

-

Fruta të tjera të freskëta

3-5 ditë

9-12 muaj

Perime

Shparg

2-3 ditë

-

Brokoli, lakër Brukseli, bizele jeshile, kërpudha

3-5 ditë 

-

Lakër, lulelakër, selino, tranguj, marule

1 javë

-

Karota, panxhar, rrepka

2 javë

-

6. Informacioni i kontaktit

UK

0333 000 0333

www.samsung.com/uk/support

IRELAND (EIRE)

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

GERMANY

06196 77 555 77

www.samsung.com/de/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

SPAIN

91 175 00 15

www.samsung.com/es/support

PORTUGAL

210 608 098
Chamada para a rede fixa nacional
Dias úteis das 9h às 20h

www.samsung.com/pt/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/be_fr/support

NETHERLANDS

088 90 90 100

www.samsung.com/nl/support

BELGIUM

02-201-24-18

www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)

NORWAY

21 62 90 99

www.samsung.com/no/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-622 75 15

www.samsung.com/fi/support

SWEDEN

0771-400 300

www.samsung.com/se/support

AUSTRIA

0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/at/support

SWITZERLAND

0800 726 786

www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-7864)

www.samsung.com/hu/support

CZECH

800 - SAMSUNG
(800-726786)

www.samsung.com/cz/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG
(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

CROATIA

072 726 786

www.samsung.com/hr/support

BOSNIA

055 233 999

www.samsung.com/ba/support

North Macedonia

023 207 777

www.samsung.com/mk/support

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267 (brezplačna številka)

www.samsung.com/si/support

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

Kosovo

038 40 30 90

www.samsung.com/support

ALBANIA

045 620 202

 www.samsung.com/al/support

BULGARIA

0800 111 31 - Безплатен за всички оператори
*3000 - Цена на един градски разговор или според тарифата на мобилният оператор
09:00 до 18:00 - Понеделник до Петък

www.samsung.com/bg/support

ROMANIA

0800872678 - Apel gratuit
*8000 - Apel tarifat în reţea
Program Call Center
Luni - Vineri: 9 AM - 6 PM

www.samsung.com/ro/support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

CYPRUS

8009 4000 only from landline,  toll free

www.samsung.com/gr/support

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) from mobile and land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line

www.samsung.com/gr/support

POLAND

801-172-678*
* (opłata według taryfy operatora)

www.samsung.com/pl/support

LITHUANIA

0-800-77777

www.samsung.com/lt/support

www.samsung.com/lv/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lt/support

www.samsung.com/lv/support

www.samsung.com/ee/support

ESTONIA

800-7267

7. Informacion për riciklimin

shenja e riciklimit

Udhëzimet për mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike (WEEE)

Asgjësimi i duhur i këtij produkti (mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike)

(Zbatohet në shtetet me sisteme të veçuara grumbullimi)

Kjo shenjë mbi produkt, aksesorë ose dokumentacion tregon se produkti dhe aksesorët e tij elektronikë (p.sh. karikuesi, kufjet, kablloja USB) nuk duhet të asgjësohen së bashku me mbetjet e tjera të elektropajisjeve në fund të ciklit të tyre të punës. Për të parandaluar dëmtimet e mundshme të mjedisit ose shëndetit të njeriut nga asgjësimi i pakontrolluar i mbetjeve, veçojini këta artikuj nga llojet e tjera të mbetjeve dhe riciklojini në mënyrë të përgjegjshme për të nxitur ripërdorimin e qëndrueshëm të burimeve materiale.

Përdoruesit familjarë duhet të kontaktojnë tregtarin me pakicë ku kanë blerë këtë produkt ose zyrën e tyre të qeverisjes vendore për detaje lidhur me vendin dhe mënyrën e dërgimit të këtyre artikujve për një riciklim të sigurt në aspektin mjedisor.

Përdoruesit biznese duhet të kontaktojnë furnitorin e tyre dhe të kontrollojnë kushtet e përgjithshme të kontratës së blerjes. Ky produkt dhe aksesorët e tij elektronikë nuk duhet të përzihen me mbetjet e tjera tregtare për asgjësim.

Për informacione lidhur me angazhimet mjedisore të Samsung-ut dhe detyrimet rregullatore të produktit, p.sh. REACH, WEEE ose bateritë, vizitoni faqen tonë dedikuar qëndrueshmërisë, të disponueshme në adresën www.samsung.com
(Vetëm për produktet e shitura në shtetet evropiane dhe në Mbretërinë e Bashkuar)

8. Etiketë paralajmëruese

Paralajmërim

R-600a
CIKLOPETANI
PARALAJMËRIM; Rrezik zjarri/Materiale të ndezshme
Prodhuesi : Samsung PO Box 12987, Dublin. IE / Yateley, GU46 6GG. UK

Code to Open Chat Window