Galaxy S23 | S23+
Kupi odmah

Galaxy S23 | S23+

Galaxy AI je ovde

KUPI ODMAH NARUČI PRE SVIH NARUČI PRE SVIH NARUČI PRE SVIH

Ravno postavljen jedan Galaxy S23 i Galaxy S23 plus telefon. Oba su drugačije boje, Krem i Lavanda. Sa leve strane stoji tekst 'Preporuka urednika' i logo PC Press-a

Pogledaj mišljenja stručnjaka

„Iako izgleda samo malo drugačije od modela Galaxy S22+, Samsung Galaxy S23+ čini najveću razliku u odnosu na svog prethodnika u domenu čipseta. Samsung Galaxy S23+ ima još neka poboljšanja — bolje performanse, oštrije i živopisnije fotografije uprkos istoj kameri kao kod modela S22+, a ekran je i dalje prilično dobar i svetao.“

Bratislav Jovanović, b92.net

„To je zaista sjajan uređaj, sa vrhunskim performansama i ekranima, odličnim kamerama, sa solidnom baterijom, a godine ažuriranja će obezbediti da takav ostane i u budućnosti, odnosno da neće zastareti brže nego što bi kupci želeli“.

Ilija Baošić, smartlife.mondo.rs

“Nakon iskustva s najmanjim i najvećim S23 telefonima, na red je stigao i „srednji brat“. Po standardima Zlatokose – idealan! Niti premali da ga izgubite u torbici, niti prevelik da vam oteža ruka od nošenja. Ako niste zaljubljeni u S Pen, nema razloga da se propinjete čak do Ultre. Plus je sasvim pristojan telefon. Ima Qualcomm procesor, veliku bateriju, veliki ravan ekran, dobre kamere i poslednji softver od Google-a i Samsunga.”

Zoran Drenković, tech-lifestyle.com

Pogledaj mišljenja stručnjaka

„Performanse koje pruža prilagođeni Snapdragon 8 Gen 2 su očigledno bolje, ažurirani sistem kamera daje fantastične rezultate, dok nekoliko manjih modifikacija, kao što su preoblikovane bočne ploče kućišta i spljošten ekran dodatno pojačavaju snažan pozitivan utisak.“

Gradimir Joksimović, sr.rs

„Fotografije snimljene glavnom kamerom pri slabom osvetljenju su odlične. Prikazuju obilje detalja, lepu ekspoziciju, realističan prikaz boja, visok kontrast i prijatan dinamički opseg. Glasovne mogućnosti su premašile naša očekivanja, a sam kvalitet zvuka je odličan.“

Zoran Drenković, tech-lifestyle.com

„S23 je više namenjen onima koji žele vrhunske performanse i kamere u malom pakovanju, gde će dobiti telefon koji je lakši za rukovanje i korišćenje na dnevnoj bazi“

Miloš Hetlerović, adria.ign.com

Galaxy AI je ovde

Dobrodošli u eru mobilne veštačke inteligencije. Uz Galaxy S23 | S23+ oslobodićeš i pokazati potpuno nove nivoe kreativnosti, produktivnosti i mogućnosti. Za početak ti je potreban najvažniji uređaj u tvom životu. Tvoj pametni telefon.

Veličanstven i sjajan.

CIRCLE TO SEARCH

Zaokruži i pronađi. Jednostavno i lako

Pretražuj kao nikada do sada uz opciju Circle to Search.1 Samo prati predmet i pogledaj rezultate Google pretrage. Kucanje nije potrebno.

*Slika je simulirana u ilustrativne svrhe. Stvarni UI se može razlikovati.

Circle to Search uz Google

Na veb-pretraživaču je otvorena stranica bloga. Dugme početne strane je dugo pritisnuto. Google prikaz preklapa sadržaj aplikacije. Zaokružen je tekst na stranici bloga: Tornado krompir. Rezultati pretrage za tornado krompir se pojavljuju u iskačućem prozoru iznad aplikacije. Iskačući prozor se povlači nagore i prekriva ceo ekran rezultata Google pretrage.

LIVE TRANSLATE

Najlakši način za komunikaciju

Veštačka inteligencija, AI, ti pomaže da komuniciraš sa nekim ko ne govori tvoj jezik dok razgovarate telefonom.2 I još nešto, radi čak i dok razmenjujete poruke.3

*Slika je simulirana u ilustrativne svrhe. Stvarni UI se može razlikovati.

Telefonski poziv se prevodi u realnom vremenu. Dijalog se prikazuje na ekranu kao tekstualni razgovor na dva jezika.d

INTERPRETER

Tvoj tumač u tvom džepu

Želiš li preporuku od lokalnog stanovnika? Ne brini! Imaš sopstvenog tumača u džepu. Može se aktivirati i u režimu rada u avionu bez Wi-Fi veze.4

*Slika je simulirana u ilustrativne svrhe. Stvarni UI se može razlikovati.

U aplikaciji Interpreter, razgovor na dva jezika se transkribuje i prevodi u realnom vremenu.

PHOTO ASSIST

Promeni veličinu i retuširaj. Jednostavno i lako

Otključaj magiju uređivanja fotografija pomoću veštačke inteligencije.5 Generative Edit može da popuni pozadinu tako da će svi nepoželjni predmeti nestati za tili čas.

*Slika je simulirana u ilustrativne svrhe. Stvarni UI se može razlikovati.

Fotografija se uređuje. Predmet se bira, zatim se menja veličina i pomera se na drugo mesto na slici. Zatim se popunjavaju prazni delovi.

    Try Galaxy i na tvom telefonu Skeniraj ovaj QR code ili poseti trygalaxy.com
    Idi na trygalaxy.com
    QR code za pristup aplikaciji Try Galaxy

    Rastura, zbog planete

    Gornja polovina dva Galaxy S23 uređaja, jedan vidljiv s prednje i drugi sa zadnje strane, oba blago iskošena tako da se vide bočne ivice. Oni se okreću jedan ka drugom i sada se vide suprotne ivice.

    BOJE

    Pravi zemljani tonovi

    Nabaci nešto malo drugačije. Nove boje inspirisane prirodom nastale su od prirodnih sastojaka i ulivene u polirani metalni okvir.6,7

    POGLEDAJ U 360˚

    Dva Galaxy S23 Plus telefona u boji lavande. Jedan stoji uspravno i vidi se sa zadnje strane. Drugi telefon je prikazan sa bočne strane da bi se pokazao plutajući dizajn kamere.

    MATERIJALI

    Dizajniran u skladu sa planetom

    Otvori put ka promenama koje želiš da vidiš u svetu. Napravljen od recikliranog stakla i PET folije i obojen prirodnim pigmentima, svaki telefon je ušuškan u kutiju napravljenu od recikliranog papira i zaštitne folije na bazi hartije.7,8,9,10

    Saznaj više
    Oznaka certifikata ECOLOGO. Proizvod sertifikovan za smanjen uticaj na životnu sredinu. Pogledajte konkretne karakteristike koje su bile predmet ocenjivanja: UL taačka com kosa crta (/) EL. UL 110. Zlatna. Sertifikat Carbon Trust. Emisija ugljen-dioksida ovog proizvoda je izmerena i sertifikovana.
    • RECIKLIRANO STAKLO
    • RECIKLIRANA PET FOLIJA
    • RECIKLIRANO STAKLO
    *Uređaji serije Galaxy S23 koji se prodaju, distribuiraju i/ili proizvode za tržište SAD dobili su UL ECOLOGO sertifikat u skladu sa UL110 standardom za održivost mobilnih telefona.
    *Carbon Trust je izmerio i sertifikovao emisiju ugljen-dioksida uređaja Galaxy S23 serije tokom njihovog životnog veka, uključujući proizvodnju, distribuciju, upotrebu i eventualno odlaganje. Ovaj sertifikat je dodeljen prema PAS2050, međunarodno priznatom standardu.

    IZDRŽLJIVOST

    Projektovan za izdržljivost
    • 01 Corning® Gorilla® Glass Victus® 2
    • 02 Armor Aluminum okvir

    Zahvaljujući tehnologiji Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 na prednjem i zadnjem staklu, kao i okviru izrađenom od najizdržljivijeg Armor Aluminum materijala koji je ikada korišćen za Samsung Galaxy telefone, ovaj dizajn je jednako funkcionalan koliko i atraktivan. Pored toga, Galaxy S23 i S23+ imaju sertifikat IP68 za otpornost na prašinu i vodu.

    • * Zadnje staklo ne obuhvata staklo kamere. Okvir ne obuhvata tastere za jačinu zvuka i bočne tastere ili držač SIM kartice.
    • * Galaxy S23, S23+ i S23 Ultra imaju sertifikat IP68. Zasnovano na probnim uslovima potapanja do dubine od 1,5 m slatke vode tokom 30 minuta. Ne preporučuje se korišćenje na plaži ili u bazenu. Otpornost uređaja na vodu i prašinu nije trajna i može se vremenom smanjiti zbog uobičajenog habanja.
    • 01 Corning® Gorilla® Glass Victus® 2
    • 02 Armor Aluminum okvir

    Slikaj svoju sliku
    Selfi slikan u mraku pomoću Nightography kamere ima živopisne boje i minimalno šuma. Uzorci fotografija slikani su Galaxy S23 telefonom u postavkama ISO 1600, širok režim i otvor blende F2.2.

    Ugrabi dan i sačuvaj noć. Ponesi profesionalnu kameru opremljenu senzorom visoke rezolucije i inteligentnim pikselima koji upijaju svetlost i nadmaši sve jasnim snimcima u svako doba dana.
    Slikaj svoju sliku

    Selfiji snimljeni u mračnom okruženju u noćnom režimu imaju živopisne boje i minimalan šum. Primeri fotografija su snimljeni sa Galaxy S23 plus uz korišćenje širokog režima sa blendom od F2.2.

    Ščepaj dan i sačuvaj noć. Ponesi profesionalnu kameru opremljenu senzorom visoke rezolucije i inteligentnim pikselima koji upijaju svetlost i nadmaši sve jasnim snimcima u svako doba dana.
    zadnja kamera
    • 10 MP

      3x optički zum telefoto kamere

    • 50 MP

      Širokougaona kamera

    • 12 MP

      Ultraširoka kamera

    prednja kamera
    • 12 MP

      Selfi kamera

    NIGHTOGRAPHY KAMERA

    Više svetla u tvojim noćima

    Navikni se na Galeriju punu spektakularnih noćnih snimaka koje bi svako poželeo. Nightography sa poboljšanom AI izvlači jasnije detalje zbog čega su slike i video-zapisi slikani u slabim svetlosnim uslovima svetliji i šareniji, Od sumraka do svitanja i nazad.

    Čovek pravi selfi na mračnom mestu sa svetlima u boji. Njegovo lice je svetlo i boje su živopisne. Fotografija je snimljena na telefonu Galaxy S23 plus uz korišćenje širokog režima sa blendom F2.2.

    01

    NOĆNI SELFI

    Tehnologija dvostrukih piksela prednje kamere fokusira brže i preciznije, čak i u polumraku. Veštačka inteligencija zasnovana na predmetima u selfi unosi autentične boje koje apsolutno pariraju stvarnosti.

    Žena pravi selfi u slabo osvetljenoj prostoriji. Svetlost na njenom licu je uravnotežena čak i sa pozadinskim osvetljenjem na fotografiji. Fotografija je snimljena na telefonu Galaxy S23 plus uz korišćenje širokog režima sa blendom F2.2.

    02

    SELFI VIDEO TOKOM NOĆI

    U mraku nisu dominantne samo fotografije. Video snimci snimljeni tokom noći su takođe izvanredno oštri. Sada se čak i Prednjom Kamerom mogu zabeležiti jasni video klipovi dok uživaš s prijateljima posle zalaska sunca.

    U mračnom salonu ukrašenim neonskim svetlima u pozadini, dvoje ljudi pleše i snima selfi video. Detalji i boja dva subjekta su jasni i izbalansirani sa minimalnim šumom zahvaljujući Noćnom režimu na prednjoj kameri. Video je snimljen uređajem Galaxy S23.

    VISOKA REZOLUCIJA

    Bez zaboravljenih detalja

    Širokougaona kamera od 50 MP blisko sarađuje sa moćnim čipom koji izvlačenjem delića iz više frejmova i njihovim kombinovanjem stvara jednu fotografiju visoke rezolucije. Kada tome dodaš i tehnologiju za popravljanje detalja, dobićeš takvu oštrinu da ćeš nastaviti da uveličavaš tražeći i najmanju sitnicu.

    Fotografija visoke rezolucije na kojoj žena stoji u atrijumu od cigle sa nekoliko stepeništa na kojima je dizajnirana ograda od isprepletenog gvožđa. Dalje, iste stepenice iz drugog ugla i s određene daljine prikazana arhitektura atrijuma. Kamera od 50 megapiksela može da zabeleži raskošne detalje i boje scene. Obe fotografije su snimljene sa Galaxy S23 plus uz korišćenje širokog režima sa blendom od F 1.8.

    Širokougaona kamera od 50 MP blisko sarađuje sa moćnim čipom koji izvlačenjem delića iz više frejmova i njihovim kombinovanjem stvara jednu fotografiju visoke rezolucije. Kada tome dodaš i tehnologiju za popravljanje detalja, dobićeš takvu oštrinu da ćeš nastaviti da uveličavaš tražeći i najmanju sitnicu.

    EXPERT RAW

    Sada si ti zvezda snimalica

    Što se epskih fotografija tiče, samo je nebo granica. Otvori EXPERT RAW za slike u RAW formatu gde su slike svetle i detaljne.11 Onda pogledaj zvezdano nebo dok kamera upija svetlost i pravi slike sazvežđa i planeta toliko jasne da oduzimaju dah.

    Što se epskih fotografija tiče, samo je nebo granica. Otvori EXPERT RAW za slike u RAW formatu gde su slike svetle i detaljne.11 Onda pogledaj zvezdano nebo dok kamera upija svetlost i pravi slike sazvežđa i planeta toliko jasne da oduzimaju dah.

    OBNOVA FOTOGRAFIJE

    Od promašaja do umetnosti

    Popravi tamne, mutne slike koje čuvaš u Galeriji, svoje slike iz detinjstva ili fotografije pronađene na mreži. Sad možeš i prepraviti GIF ako ti se ne sviđa, pročistiti ga i pojasniti kako bi ti čet izgledao drugačije.

    Funkcija za obnovu fotografija od dosadnih i mutnih slika pravi oštre i živopisne fotografije.

    Popravi tamne, mutne slike koje čuvaš u Galeriji, svoje slike iz detinjstva ili fotografije pronađene na mreži. Sad možeš i prepraviti GIF ako ti se ne sviđa, pročistiti ga i pojasniti kako bi ti čet izgledao drugačije.

    Dozvoli da te inspiriše galerija serije Galaxy S23. Snimi najlepše trenutke, od selfija do zvezdanog noćnog neba.

    OTKRIJ VIŠE
    Selfi sa tri osobe na otvorenom snimljen telefonom serije Galaxy S23. Glavne karakteristike portreta svih osoba prikazuju se jasno, uprkos slabom pozadinskom osvetljenju.

    Više snage za tebe
    Galaxy S23 posmatran s prednje strane u horizontalnom položaju. Na jednoj strani ekrana se nalazi scena iz igrice. Na drugoj, video-koncert.
    Kada zaustavljanje nije opcija, revolucionarni čip otvara put ka boljem gejmingu i video-strimingu, dok baterija koja traje duže svaki dan čini spektakularnim.
    * Slika je simulirana u ilustrativne svrhe. Stvarni izgled korisničkog interfejsa se može razlikovati.

    Najbrži svetski Snapdragon12

    Snapdragon® 8 Gen 2 Mobile Platform for Galaxy

    • * Snapdragon je proizvod kompanije Qualcomm Technologies Inc. i/ili njenih povezanih društava.
    • * Snapdragon je robna marka ili registrovana zaštitna oznaka kompanije Qualcomm Incorporated.

    BATERIJA

    Ključ za još duži gejming
    Gotovo za večeras? Ma ne. Nastavi svoj gejming ili bindžovanje serije uz dugotrajnu i brzo punjivu bateriju.
    * Slika je simulirana u ilustrativne svrhe. Stvarni izgled korisničkog interfejsa se može razlikovati.

    EKRAN

    Odsjaj odlazi u prošlost
    Igraj se ili strimuj bilo gde uz prilagođavanje vidljivosti u spoljašnjim uslovima kako bi boje i osvetljenost bili optimalni bez obzira na količinu svetlosti.13 Prilagodljivih 120 Hz olakšava skroling, dok se oči ne zamaraju, čak ni u mraku, jer su zaštićene štitnikom za oči.
    * Slika je simulirana u ilustrativne svrhe. Stvarni izgled korisničkog interfejsa se može razlikovati.

    PRIVATNOST

    Tvoja privatnost. Bezbedna i sigurna.

    KNOX VAULT

    Čuvaj osetljive informacije u sefu unutar sefa.

    Zahvaljujući sistemu Knox Vault, tvoji privatni podaci su obezbeđeni i zaštićeni. Lozinke, biometrijski podaci i drugi podaci ključni za bezbednost štite se sigurnosnim hardverom koji je izolovan od drugih. Nemoj da praviš kompromise i u svetu kojim upravljaju podaci preuzmi kontrolu uz pomoć ugrađene zaštite Galaxy uređaja.

    *Slika je simulirana u ilustrativne svrhe. Stvarni korisnički doživljaj/interfejs mogu se razlikovati.

    Prikaz Galaxy S23 plus uređaja na kome se vidi Samsung Knox logotip.

    KONTROLNA TABLA ZA BEZBEDNOST I PRIVATNOST

    Informiši se o svojoj digitalnoj privatnosti na jednom mestu.

    Pokreni sveobuhvatno skeniranje privatnih postavki na svom telefonu. Izaberi čak i to koje aplikacije će imati dozvolu, za šta i kada.

    *Slika je simulirana u ilustrativne svrhe. Stvarni korisnički doživljaj/interfejs mogu se razlikovati.

    Prikazuju se tri Galaxy S23 plus uređaja, a svaki od njih sa drugačijim stepenom bezbednosne zaštite u realnom vremenu, koji se kreće od vrlo bezbednog do izuzetno ranjivog. Prvom uređaju se dostavlja obaveštenje "Sve izgleda dobro", kojim se ukazuje na to da je uređaj u potpunosti zaštićen. Drugom uređaju sa umerenom zaštitom dostavlja se predlog da ojača bezbednost, a trećem uređaju, koji je najosetljiviji, izdaju se dva upozorenja o potencijalnim povredama podataka.

    SMART SWITCH

    Stvorili smo sistem za lako čuvanje podataka
    Samo jednostavni Wi-Fi prenos ili brzo logovanje na Samsung nalog je sve što je potrebno. A čak i manje koraka da preneseš svoje aplikacije, slike, poruke i sve ostalo sa bilo kog OS na svoj novi telefon.14,15
    * Slika je simulirana u ilustrativne svrhe. Stvarni izgled korisničkog interfejsa se može razlikovati.
    Idi na Smart Switch
    Na ekranu Galaxy S23 telefona prikazana je traka napredovanja prenosa podataka preko Smart Switcha.
    Na Galaxy S23 plus je otvorena aplikacija Galerija. Pored njega je na ekranu laptopa otvorena prezentacija koncepta garderobera. Portretna fotografija iz aplikacije Galerija Galaxy S23 plus telefona se prevlači i spušta u prezentaciju na ekranu laptopa.

    ONE UI

    Tvoj Galaxy, onakav kakav želiš
    Sada je lakše nego ikada pre podesiti telefon onako kako želiš. One UI ima mogućnost maksimalnog prilagođavanja, jer imaš mogućnost da izabereš skoro svaki detalj, od izgleda i tema zaključanog ekrana do vidžeta i notifikacija.
    * Slika je simulirana u ilustrativne svrhe. Stvarni izgled korisničkog interfejsa se može razlikovati.
    Idi na One UI
    Četiri Galaxy S23 plus uređaja vidljiva s prednje strane. Na jednom je otvoren video-uređivač za postavljanje video-reprodukcije na zaključanom ekranu. Pored njega se vidi menjanje stila sata i lokacije. Pored toga, skup pozadina. Pored, prilagođen zaključani ekran sa postavljenim stikerima.

    SAMSUNG HEALTH

    Do zdravog tela na tvoj način

    Opremi se Galaxy Watch5 satom i telefonom i s lakoćom dostigni svoje zdravstvene ciljeve.11 Prati spavanje, vežbe, sastav telesne mase i još mnogo toga u Samsung Health aplikaciji da postigneš svoju najbolju verziju.

    • * Slika je simulirana u ilustrativne svrhe. Stvarni izgled korisničkog interfejsa se može razlikovati.
    • * Funkcija GPS praćenja je raspoloživa samo na Galaxy Watch5 Pro satu.
    • * Potrebno je izvršiti uvoz datoteke sa rutom pešačenja ili vožnje bicikla u GPX formatu i njeno postavljanje kao cilja u Samsung Health postavkama.
    Idi na Samsung Health
    Galaxy Watch5 Pro sat u titanij crnoj boji prikazuje početni ekran za cilj rute. Informacije obuhvataju adresu i udaljenost. Pored njega, ekran pametnog telefona prikazuje cilj rute u Google Maps aplikaciji.

    DODATNA OPREMA

    Dodatak kakav ti je potreban

    SAZNAJ VIŠE

    Često postavljana pitanja

    • Sa 3900 mAh (tipično) i 4700 mAh (tipično), i Galaxy S23 i S23+ imaju baterije koje traju duže u poređenju sa Galaxy S22 i S22+.22 Noćni selfi i video-zapisi snimljeni u slabim svetlosnim uslovima su jasniji zahvaljujući selfi kameri od 12 MP, što predstavlja poboljšanje u odnosu na selfi kameru od 10 MP kod Galaxy S22 i S22+. A sada možeš slikati i visokokvalitetne fotografije od 50 MP sa više detalja u Expert RAW.11

      UPOREDI UREĐAJE

    • Galaxy S23 i S23+ postoje u lavanda, krem, fantomski crnoj i zelenoj boji.6

      IDI NA BOJE

    • Galaxy S23 i S23+ imaju bolje selfi kamere od 12 MP u poređenju sa selfi kamerom od 10 MP kod Galaxy S22 i S22+. Selfi i video snimljeni ovom kamerom u slabim svetlosnim uslovima su svetliji, jasniji.23A sada, Expert RAW podržava snimanje sa više vrednosti ekspozicija u 50MP za snimke visoke rezolucije sa dinamičkim opsegom.11

      IDI NA KAMERU

    • Pored supertečnog osvežavanja ekrana od 120 Hz, Galaxy S23 i S23+ su opremljeni mobilnom platformom Snapdragon® 8 Gen 2 za Galaxy koja optimizuje vreme učitavanja i upotrebu energije.12,24 A kako bi vreme igranja trajalo što duže, oba imaju veći kapacitet baterije u poređenju sa Galaxy S22 i S22+.22

      IDI NA PERFORMANSE

    • Galaxy S23 i S23+ imaju prilagodljiv ekran od 120 Hz za tečan gejming i prijatno skrolovanje. Galaxy S23 ima višu gornju granicu najjače osvetljenosti od svog prethodnika, pa oba uređaja sada pružaju maksimalnu vidljvost napolju.

      IDI NA EKRAN

    • Galaxy S23 ima bateriju od 3900 mAh (tipično), a Galaxy S23+ ima bateriju od 4700 mAh (tipično).22 Ovi telefoni se neće mučiti da isprate sve tvoje dnevne potrebe, pa će s lakoćom izdržati i oko 22 sata video-reprodukcije na Galaxy S23 i do 27 sati na Galaxy S23+ telefonu.25

      IDI NA BATERIJE

    • Galaxy S23 ima 3 memorijske opcije: 128 GB i 256 GB.26 Za Galaxy S23+, možeš birati između kapaciteta od 256 GB i 512 GB.

      UPOREDI UREĐAJE

    Vrhunsko veličanstvo. Galaxy S23 Ultra

    SAZNAJ VIŠE

    Budi među onima koji uvode standard za spektakularno Galaxy S23 | S23+

    KUPI ODMAH NARUČI PRE SVIH NARUČI PRE SVIH NARUČI PRE SVIH

    Pogledaj Galaxy S23 | S23+ u AR

    QR kôd za pokretanje AR iskustva
    OTVORI U AR

    ZAŠTO GALAXY

    Novi život počinje uz Galaxy

    Otvorenost je ono u šta verujemo. Samsung Galaxy je stvoren da otvori nove mogućnosti. Svet sa manje granica znači da možemo postići više.

    ISTRAŽI VIŠE

    Dobro došli u standarde spektakularnog poslovanja

    IDI NA SAMSUNG BIZNIS

    *All specifications and descriptions provided herein may be different from the actual specifications and descriptions for the product. Samsung reserves the right to make changes to this document and the product described herein, at anytime, without obligation on Samsung to provide notification of such change. All functionality, features, specifications, GUI and other product information provided in this document including, but not limited to, the benefits, design, pricing, components, performance, availability, and capabilities of the product are subject to change without notice or obligation. The contents within the screen are simulated images and are for demonstration purposes only.

    *Prijava na Samsung Account može biti neophodna za određene Samsung AI funkcije.

    *Samsung ne daje nikakva obećanja, uveravanja ili garancije u pogledu tačnosti, potpunosti ili pouzdanosti rezultata koje pružaju funkcije veštačke inteligencije, AI.

    *Do kraja 2025. godine Galaxy AI funkcije biće besplatno dostupne na podržanim Samsung Galaxy uređajima. Za funkcije veštačke inteligencije koje pružaju treće strane mogu važiti drugačiji uslovi.

    1. Sekvence skraćene i simulirane. Rezultati samo u ilustrativne svrhe. Rezultati mogu da variraju u zavisnosti od vizuelnog podudaranja. Zahteva vezu s internetom. Korisnici će možda morati da ažuriraju Android na najnoviju verziju. Funkcionalnost proizvoda može da zavisi od podešavanja aplikacije i uređaja. Neke funkcije možda nisu kompatibilne sa određenim aplikacijama. Dostupnost usluge zavisi od zemlje i jezika. Tačnost rezultata nije zagarantovana.
    2. Live Translate zahteva vezu s internetom i prijavu na Samsung Account. Live Translate je dostupan samo na unapred instaliranoj aplikaciji Samsung Phone. Neki jezici mogu zahtevati preuzimanje paketa jezika. Dostupnost funkcije može zavisiti od jezika. Tačnost rezultata nije zagarantovana.
    3. Funkcija prevođenja u aplikaciji Chat Assist može zahtevati prijavljivanje na Samsung Account. Neke aplikacije za ćaskanje možda ne podržavaju ovu funkciju. Neki jezici mogu zahtevati preuzimanje paketa jezika. Dostupnost funkcije može zavisiti od jezika. Ova funkcija se aktivira kada se otkrije jezik za prevođenje. Tačnost rezultata nije zagarantovana.
    4. Za korišćenje aplikacije Interpreter potrebna je prijava na Samsung Account. Neki jezici mogu zahtevati preuzimanje paketa jezika. Dostupnost funkcije može zavisiti od jezika. Tačnost rezultata nije zagarantovana. Dostupnost podržanih funkcija zavisi od zemlje, regiona i provajdera. Dostupnost podržanih jezika može da varira.
    5. Generative Edit zahteva vezu s internetom i prijavu na Samsung Account. Nakon uređivanja pomoću Generative Edit, dobićeš fotografiju promenjene veličine do 12 MP. Vidljivi vodeni žig prekriva konačnu sliku nakon čuvanja kako bi se naznačilo da je slika generisana pomoću veštačke inteligencije. Tačnost i pouzdanost generisanog rezultata nije zagarantovana.
    6. Raspoloživost boja može varirati u zavisnosti od države i pružaoca usluge.
      7. Farbe za anodizaciju metalnih okvira su napravljene od 10% prirodne boje.
    7. Staklo sa prednje i zadnje strane sadrži oko 22% recikliranog sadržaja. Dekorativna folija na zadnjem staklu sadrži najmanje 80% recikliranog sadržaja. Gorenavedene količine zasnovane su na težini.
    8. PET folija na staklu i reciklirano staklo ispunjavaju ekološke zahteve (ECV potvrda).
    9. Papirna ambalaža je napravljena od 100% recikliranog papira, osim nalepnice i streč folije. Papirna zaštita za prozor je napravljena od 100% recikliranog papira. Navedene količine zasnovane su na težini.
    10. Expert RAW mora biti posebno preuzet iz Galaxy prodavnice, besplatno, kako bi se mogao koristiti. Podržano na S23 seriji uređaja, S22 seriji uređaja, S21 Ultra, S20 Ultra, Note20 Ultra, Z Fold4, Z Fold3 i Z Fold2.
    11. Od 1. februara 2023. godine, na osnovu specifikacija i standarda u ovoj branši koje je postavila kompanija Qualcomm Technologies, ​​Inc.
    12. Ekrani uređaja Galaxy S23 i S23+ mogu da dostignu maksimalnu osvetljenost od 1750 nita.
    13. Funkcija Quick Setup podržana je na modelima Galaxy S23 serije koji rade na One UI 5.1 ili novijim i Android M ili novijim.
    14. Za žičani transfer potreban je najmanje Android™ 4.3, iOS 5, a stariji Android OS moraju koristiti žičanu opciju prenosa. Ukoliko nemaš potreban USB kabl / konektor za žičani transfer na Galaxy, transfer možeš obaviti bežično. U „Podešavanjima” na svom novom Galaxy telefonu otvori Smart Switch Mobile ili preuzmi Smart Switch iz Galaxy Storea. Podaci i sadržaj koji su na raspolaganju za transfer mogu zavisiti od OS. Podaci sa Galaxy uređaja se čuvaju kao rezervna kopija i obnavljaju u memorijskom uređaju. Iskoristi rezervnu kopiju sa PC-ja koristeći SmartSwitchPC ili funkciju za kreiranje rezervne kopije na SD kartici u okviru aplikacije SmartSwitchMobile.
    15. Višestruko upravljanje je dostupno samo na određenim Galaxy mobilnim telefonima sa sistemskim interfejsom One UI 5.1 ili novijim, Galaxy Tab uređajima sa sistemskim interfejsom One UI 4.1 ili novijim i Galaxy Book uređajima koji su dostupni na tržištu od 2021. godine pa nadalje i koji imaju ili Samsung Settings v1.5 (Intel) ili Samsung Settings v3.3 (ARM).
    16. Dostupnost određenih funkcija zavisi od modela uređaja.
    17. Neke radnje Višestrukog upravljanja mogu biti nedostupne u određenim aplikacijama.
    18. Potrebno je prijavljivanje na Samsung account. Potrebna je Wi-Fi i Bluetooth veza.
    19. Raspoloživost Samsung Wallet usluge može varirati u zavisnosti od države ili modela uređaja. Podržane stavke se mogu razlikovati u zavisnosti od države.
    20. Namenjeno samo u svrhu opšteg praćenja fizičkog stanja i kondicije. Nije namenjeno za otkrivanje, dijagnostiku niti lečenje bilo kog stanja ili bolesti. UX/UI se, između ostalog, može razlikovati u zavisnosti od verzije softvera, modela, regiona. Funkcija GPS praćenja je raspoloživa samo na Galaxy Watch5 Pro satu.
    21. Tipična vrednost ispitana u nezavisnim laboratorijskim uslovima. Tipična vrednost je procenjena srednja vrednost kada se uzme u obzir odstupanje u kapacitetu baterije među uzorcima baterija ispitanih prema standardu IEC 61960. Nominalni kapacitet iznosi 3785 mAh za Galaxy S23, 4565 mAh za Galaxy S23+ i 4855 mAh za Galaxy S23 Ultra. Stvarno trajanje baterije može varirati u zavisnosti od mrežnog okruženja, obrazaca korišćenja i drugih faktora.
    22. U poređenju sa Galaxy S22 i S22+.
    23. Snapdragon je proizvod kompanije Qualcomm Technologies Inc. i/ili njenih povezanih društava. Snapdragon je robna marka ili registrovana zaštitna oznaka kompanije Qualcomm Incorporated.
    24. Na osnovu internog Samsung laboratorijskog testiranja verzija modela pre plasiranja na tržište povezanih sa slušalicama preko Bluetootha pod podrazumevanim postavkama u LTE mreži. Procena kapaciteta baterije i izmerenog napona kroz potrošnju baterije tokom video-reprodukcije (rezolucija video-datoteke 720 p, iz memorije uređaja). Stvarno vreme trajanja video-reprodukcije se razlikuje u zavisnosti od mrežne konekcije, postavki, formata video-datoteke, osvetljenosti ekrana, stanja baterije i mnogih drugih faktora.
    25. Opcije i dostupnost memorije mogu zavisiti od zemlje/regiona. Stvarna dostupnost unutrašnje memorije zavisi od unapred instaliranog softvera.