Pređi. Lakše.


Prelaziš na novi uređaj? Smart Switch ti omogućava brz i jednostavan prenos. Lako prenesi fotografije, kontakte, rasporede, podešavanja uređaja, informacije o nalogu, pa čak i podatke za autentifikaciju, bez obzira na operativni sistem koji koristiš. Samo izaberi podatke koje želiš da preneseš i prebaci ih na novi uređaj za tren.¹

Zašto Samsung Smart Switch?

Smart Switch ti olakšava prenos podataka na novi Galaxy uređaj. Bez obzira da li prelaziš sa iPhone uređaja ili drugog Android uređaja, sada možeš da preneseš još više svojih iOS podataka — bez potrebe za dodatnom aplikacijom.

Prenos podataka sa različitih operativnih sistema

Sa leve strane nalaze se pametni telefon, tablet i laptop. Sa desne strane prikazan je pametni telefon koji prima podatke sa ova tri uređaja putem Smart Switch aplikacije. Sa leve strane nalaze se pametni telefon, tablet i laptop. Sa desne strane prikazan je pametni telefon koji prima podatke sa ova tri uređaja putem Smart Switch aplikacije.

Prelazak na Galaxy uređaj nikada nije bio jednostavniji. Bez obzira da li prelaziš sa Android ili iOS uređaja, Galaxy ti omogućava da sa sobom poneseš sve svoje važne podatke.²

Prenos različitih vrsta podataka

Pametni telefon prikazuje ekran „Izaberi podatke za prenos“. Oko telefona se nalaze različite ikone aplikacija koje ukazuju na vrste podataka koje se mogu preneti putem Smart Switch aplikacije. Pametni telefon prikazuje ekran „Izaberi podatke za prenos“. Oko telefona se nalaze različite ikone aplikacija koje ukazuju na vrste podataka koje se mogu preneti putem Smart Switch aplikacije.

Smart Switch prenosi različite vrste podataka sa iPhone ili drugog Android uređaja na tvoj novi Galaxy uređaj, uključujući fotografije, video zapise, beleške, događaje iz kalendara, pa čak i podešavanja uređaja.¹,³

Prelazak na novi uređaj na različite načine

Strelica pokazuje sa jednog pametnog telefona na drugi. Ispod se nalaze ikone za Wi-Fi, kabl, laptop i USB. Na pametnom telefonu na koji se prenose podaci na ekranu piše „Izaberi izvor“, sa opcijama „Galaxy / Android“ i „iPhone / iPad“. Strelica pokazuje sa jednog pametnog telefona na drugi. Ispod se nalaze ikone za Wi-Fi, kabl, laptop i USB. Na pametnom telefonu na koji se prenose podaci na ekranu piše „Izaberi izvor“, sa opcijama „Galaxy / Android“ i „iPhone / iPad“.

Izaberi način na koji želiš da prebaciš podatke na svoj uređaj pomoću Smart Switch aplikacije. Možeš da pređeš na novi uređaj bežičnim putem, pomoću USB kabla, spoljne memorije i još mnogo toga.⁴

Kako preneti

Nikada nije bilo lakše prebaciti se. Jednostavnije i lakše nego ikad,
prenesite svoje podatke sa bilo kog uređaja uz besprekornu bežičnu vezu
na vaš novi Samsung Galaxy.⁵


Za Galaxy ili druge Android uređaje


Strelica pokazuje sa pametnog telefona koji prikazuje Smart Switch logo na drugi pametni telefon koji prikazuje QR kod koji će biti skeniran za prenos podataka. Strelica pokazuje sa pametnog telefona koji prikazuje Smart Switch logo na drugi pametni telefon koji prikazuje QR kod koji će biti skeniran za prenos podataka.

Za iOS


   Podaci se prenose sa starog pametnog telefona sa ikonom kamere na novi pametni telefon sa QR kodom, koji pokazuje da se QR kod može skenirati za prenos.    Podaci se prenose sa starog pametnog telefona sa ikonom kamere na novi pametni telefon sa QR kodom, koji pokazuje da se QR kod može skenirati za prenos.

Nauči kako da koristiš Smart Switch

Pogledaj kako je prenos lagan

Pogledaj kako je
prebacivanje lako

Lako prenesi svoje aplikacije za sat, teme, podešavanja i još mnogo toga na svoj novi Samsung Galaxy uređaj.
Samo izaberi podatke za sat u opcijama podataka kada prenosiš pomoću Smart Switch.10,11

Pravljenje rezervne kopije i obnavljanje podataka sa PC

Za Galaxy

Korišćenje Smart Switch PC


Two smartphones are displayed with a laptop between them. The first arrow is pointing from the phone on the left to the laptop. The second arrow is pointing from the laptop to the phone on the right. Smart Switch icons are displayed on three devices, showing that the data is transferred through Smart Switch. Two smartphones are displayed with a laptop between them. The first arrow is pointing from the phone on the left to the laptop. The second arrow is pointing from the laptop to the phone on the right. Smart Switch icons are displayed on three devices, showing that the data is transferred through Smart Switch.

Za iOS

Korišćenje iTunes (Finder)


The iCloud icon and a smartphone are displayed with an arrow between them. The arrow is pointing from the iCloud icon to the smartphone. Smart Switch icon is shown on the smartphone, indicating that the data is transferred through Smart Switch. The iCloud icon and a smartphone are displayed with an arrow between them. The arrow is pointing from the iCloud icon to the smartphone. Smart Switch icon is shown on the smartphone, indicating that the data is transferred through Smart Switch.

Najčešća pitanja

  • Uređaje kompatibilne sa aplikacijom Smart Switch potraži u tehničkim zahtevima u nastavku.

    Telefon/tablet
    Phone and Tablet
    Galaxy/Android iOS
    Android OS 6.0 ili noviji iOS 12 ili noviji

    *Prenos podataka sa iOS-a na Galaxy unapređenom metodom dostupan je na uređajima koji koriste Android 17 ili noviji, i iOS 26.6 ili noviji, isključujući Kontinentalnu Kinu.

    PC računar za pravljenje rezervne kopije i obnavljanje podataka
    PC računar za pravljenje rezervne kopije i obnavljanje podataka
    Windows PC MAC
    Windows OS 10 ili noviji
    - Ako Microsoft Media Feature Pack nije
    instaliran na tvom računaru, preuzmi ga ovde
    MacOS X 10.9 ili noviji
  • U aplikaciji Smart Switch možeš da biraš sa kojeg uređaja želiš da prenosiš podatke i vidiš koji tipovi podataka mogu da se prenose. Ako je tvoj stari uređaj model Samsung Galaxy, moći ćeš da prenosiš gotovo sve, uključujući sve svoje poruke, multimedijalne sadržaje, podešavanja Wi-Fi mreže, čak i podešavanja početnog ekrana.
    U nastavku potraži više detalja o tome koje vrste podataka možeš preneti pomoću aplikacije Smart Switch.

    Types of data the Smart Switch transfers(Android Devices to Galaxy)
    item Android Devices → Galaxy
    Galaxy → Galaxy
    Wi-Fi Direct / Cable
    Other → Galaxy
    Wi-Fi / Cable
    Contact Contacts (including photos) Transferable Transferable
    Messages SMS, MMS Transferable Transferable
    Gallery Photos Transferable Transferable
    Music Music (DRM-free content) Transferable Transferable
    Playlists Transferable Transferable
    Videos Videos (DRM-free content) Transferable Transferable
    Documents PPT, XLS, DOC, PDF Transferable Transferable
    Calls Call log Transferable Transferable
    Missed calls Transferable Transferable
    Call block list Transferable Non-transferable
    Alarm/Time Alarm time, On/Off, Other settings Transferable Non-transferable
    World clock list Transferable Non-transferable
    Voice memos Voice recordings, Memo files Transferable Non-transferable
    Internet Bookmark, Most visited sites Transferable Transferable
    Calendar Schedule Transferable (Device content only) Transferable (Device content only)
    Memos Memo content, Date Transferable Non-transferable
    Home Home layout
    (icon positions, app folders, etc.)
    Transferable Non-transferable
    Installed apps (folder) Transferable Transferable
    App data transfer (may vary by app) Transferable Non-transferable
    Home/Lock screen Image Transferable Non-transferable
    Settings Basic Settings
    (Keyboard, Ringtone, Accessibility, Language, B/T, Notification, ETC)
    Transferable Non-transferable
    Timeout Transferable Transferable
    Dark mode Transferable Transferable
    NFC Transferable Transferable
    Location Transferable Transferable
    Vibration Feedback Transferable Transferable
    Wearable Watch Transferable Transferable
    • * Lista prenosivih podataka se može menjati bez obaveštenja.
    • * Određeni podaci se ne mogu prenositi – na primer, između ostalog, kontakti koji mogu samo da se čitaju, vanredna upozorenja, privremene poruke, poruke čije slanje nije uspelo, kalendar sa sinhronizovanih naloga, istorija ćaskanja ili neki drugi podaci koji su zaštićeni politikom nezavisnih pružalaca usluga, šifrovane ili one multimedijalne datoteke koje zaštićene DRM (Digital Rights Management) tehnologijom, odnosno podaci iz ličnih aplikacija i pozadine (unapred instalirane i Galaxy teme).
  • Ako je tvoj stari uređaj iOS model, i dalje ćeš moći da preneseš sve svoje kontakte, tekstove i medijske datoteke. Neke iOS aplikacije možda neće biti prenete, ali aplikacija Smart Switch će preporučiti slične aplikacije za tvoj novi Galaxy uređaj.
    U nastavku potraži više detalja o tome koje vrste podataka možeš preneti pomoću aplikacije Smart Switch.

    Types of data the Smart Switch transfers(iOS Devices to Galaxy)
    Item iOS → Galaxy
    Wireless or Cable
    (Upgraded)
    iCloud PC Cable Wireless
    Contacts Contacts (including photos) Transferable Transferable Transferable Transferable Transferable
    Messages SMS, MMS Transferable Non-transferable Transferable Transferable Non-transferable
    iMessages Transferable Non-transferable Transferable Transferable Non-transferable
    Photos Taken photos/ Download photos Transferable Transferable Transferable Transferable Transferable
    Music Music (DRM-free content) Transferable N/A N/A Transferable Non-transferable
    Playlists Transferable N/A N/A Transferable Non-transferable
    Videos Video (DRM-free content) Transferable Transferable Transferable Transferable Transferable
    Documents Pages/Keynotes/Numbers Transferable (Files app) Transferable Transferable Transferable Non-transferable
    PPT, XLS, DOC, PDF Transferable (Files app) Transferable Transferable Transferable Non-transferable
    Calls Call log (including Facetime) Transferable Non-transferable Non-transferable Non-transferable Non-transferable
    Missed calls Transferable Non-transferable Non-transferable Non-transferable Non-transferable
    Call block list Non-transferable Non-transferable Transferable Transferable Non-transferable
    Alarm/Time Alarm time, On/Off, Other settings Transferable Non-transferable Transferable Transferable Non-transferable
    World clock list Non-transferable Non-transferable Transferable Transferable Non-transferable
    Voice memos Voice memo titles, Files Transferable Non-transferable Transferable Transferable Non-transferable
    Internet Bookmarks, Reading list Non-transferable Non-transferable Transferable Transferable Non-transferable
    Calendar Schedule Transferable Transferable Transferable Transferable Transferable
    Memo Memo content, Dates Transferable Transferable Transferable Transferable Non-transferable
    Reminders Reminder list Non-transferable Transferable Transferable Transferable Transferable
    Home Installed apps (folders) Partially transferable Non-transferable Partially transferable Partially transferable Non-transferable
    Home layout Transferable Non-transferable Non-transferable Transferable Non-transferable
    Home/Lock screen Image Transferable Non-transferable Transferable Transferable Non-transferable
    Passwords Passwords, Passkeys Transferable Non-transferable Non-transferable Non-transferable Non-transferable
    Wi-Fi Connected Wi-Fi information Transferable Non-transferable Non-transferable Non-transferable Non-transferable
    • * Lista prenosivih podataka se može menjati bez obaveštenja.
    • * Određeni podaci se ne mogu prenositi – na primer, između ostalog, kontakti koji mogu samo da se čitaju, vanredna upozorenja, privremene poruke, poruke čije slanje nije uspelo, kalendar sa sinhronizovanih naloga, istorija ćaskanja ili neki drugi podaci koji su zaštićeni politikom nezavisnih pružalaca usluga, šifrovane ili one multimedijalne datoteke koje zaštićene DRM (Digital Rights Management) tehnologijom, odnosno podaci iz ličnih aplikacija i pozadine (unapred instalirane i Galaxy teme).
    • * Ispod Home – Instalirane aplikacije (fascikle) – Kabl: Besplatne aplikacije koje odgovaraju iOS aplikacijama se automatski instaliraju (isključujući podatke aplikacije).
    • * Ispod Home – Instalirane aplikacije (fascikle) – PC: Prikazuje se samo lista aplikacija (automatska instalacija nije podržana).
    • * Prenos podataka sa iOS-a na Galaxy unapređenom metodom dostupan je na uređajima koji koriste Android 17 ili noviji, i iOS 26.6 ili noviji, isključujući Kontinentalnu Kinu.
  • Smart Switch je već unapred instaliran na većini novijih Samsung Galaxy telefona ili tableta.
    Možeš ga pronaći na početnom ekranu ili u Settings > Accounts and backup > Smart Switch.
    Na starijim ili drugim Android uređajima, možda ćeš morati da ga preuzmeš sa Galaxy Store-a ili Google Play Store-a.

    Ako koristiš PC (Windows PC ili Mac) i želiš napraviti sigurnosnu kopiju sa starog uređaja ili vratiti na novi uređaj, možeš preuzeti aplikaciju Smart Switch za računar direktno sa linka ispod.

    Veza za preuzimanje aplikacije Smart Switch PC
  • Za Android uređaje, aplikacija Smart Switch mora biti instalirana na oba uređaja. Za iOS uređaje, aplikacija mora biti instalirana kada se podaci prenose bežično, ali ne mora biti instalirana kada se podaci prenose putem žičane veze ili iCloud-a. Više detalja pogledaj u odeljku „Kako preneti“ za svaki slučaj upotrebe.

  • Ne. Aplikacija Smart Switch ne uklanja sadržaje ni sa jednog uređaja. Kada se prenos završi, podaci će se nalaziti na oba uređaja.

  • Ne. Kada prenos započne, možeš da obavljaš i druge zadatke na svom uređaju. Na novom Samsung Galaxy uređaju prevuci prstom nadole sa vrha ekrana da bi se otvorio panel za brza podešavanja i prikazao napredak prenosa.


    Napomena: Tokom prenosa podataka, rad na više zadataka je dostupan, ali se ne preporučuje. Međutim, dok prenosiš podatke sa iOS uređaja na Galaxy uređaj putem bežične veze, nemoj isključivati ekran niti ići na početni ekran svog iPhone-a ili iPad-a. Multitasking nije dostupan kada prenosiš podatke sa iOS uređaja bežično.

  • Ne. Uređaji drugih brendova mogu samo da šalju podatke preko aplikacije Smart Switch, dok Samsung Galaxy uređaji mogu i da ih šalju i da ih primaju pomoću aplikacije Smart Switch.

  • Ako je na tvom PC ili Mac računaru instalirana aplikacija Smart Switch PC, možeš da obavljaš sledeće zadatke:

    1. 1. Napraviš rezervnu kopiju podataka sa starog Samsung Galaxy uređaja na PC računaru i obnoviš je na svom novom Galaxy uređaju.
    2. 2. Obnoviš iTunes podatke rezervnih kopija na svom novom Galaxy uređaju.
    3. 3. Primaš obaveštenja o ažuriranju softvera svog uređaja i prikazuješ opcije za ažuriranja.
    4. 4. Kod Windows PC računara, prikažeš Outlook meni za sinhronizovanje i koristiš mogućnost da Outlook podatke na Windows PC računaru sinhronizuješ sa svojim telefonom. Kod Mac računara, prikazuješ meni za sinhronizovanje i koristiš mogućnost da podatke kontakata/kalendara na Mac računaru sinhronizuješ sa svojim telefonom.
  • Na ekranu aplikacije Smart Switch podrazumevana je opcija „Izaberi sve“, ali ti možeš da poništiš izbor stavki koje ne želiš da preneseš.

ZAŠTO GALAXY

Život je bolji uz Galaxy

Mi verujemo u otvorenost. Samsung Galaxy uređaj je osmišljen tako da otvara mogućnosti. U svetu sa sve manje granica, put koji prelazimo biće sve duži.

  1. Podaci koji se mogu preneti mogu se razlikovati u zavisnosti od operativnog sistema uređaja (Android ili iOS), verzije operativnog sistema i/ili opcije povezivanja.
  2. Tehničke zahteve za uređaje kompatibilne sa aplikacijom Smart Switch proverite u odeljku sa čestim pitanjima.
  3. Dostupnost prenosa eSIM-a može se razlikovati u zavisnosti od operatera. Detaljna lista dostupnih operatera može se pronaći na https://www.samsung.com/rs/support/mobile-devices/galaxy-esim-and-supported-network-carriers/
  4. Dostupna opcija povezivanja može se razlikovati u zavisnosti od operativnog sistema uređaja, proizvođača ili dostupnosti proširive memorije.
  5. Prenos podataka sa iOS-a na Galaxy unapređenom metodom dostupan je na uređajima koji koriste Android 17 ili noviji i iOS 26.6 ili noviji, isključujući kontinentalnu Kinu.
  6. Aplikaciju Smart Switch možete pronaći na Galaxy telefonu ili tabletu tako što ćete otvoriti fasciklu Samsung na ekranu Aplikacije ili otići na Podešavanja > Nalozi i pravljenje rezervne kopije > Smart Switch.
  7. Ako prenosite veliku količinu podataka, preporučuje se žična veza jer je relativno brža. Uverite se da su uređaji prethodno dovoljno napunjeni jer tokom takvog prenosa nije moguće povezivanje sa punjačem.
  8. Ova funkcija je dostupna na Wear OS-u sa operativnim sistemom Android 13 OS (T OS) ili novijim, a stari i novi telefon moraju imati GMS v23.15.17 ili noviji. Galaxy Watch mora biti povezan sa starim telefonom korisnika. Stari i novi telefon korisnika moraju biti prijavljeni na isti Samsung nalog i Google nalog.
  9. Smart Switch zahteva Windows OS kada se koristi na uređaju Galaxy Book.