Што опфаќа твојата гаранција

ПОДАТОЦИ ЗА УСЛУГИТЕ НА ГАРАНЦИЈА И ПОСТАПКИ

Trade Guarantee
Information TRADE GUARANTEE SERVICES AND PROCEDURES

Samsung provides a trade warranty for all types of products. Below is a description of the trade guarantee for different product groups.

Samsung products have a full trade warranty, the duration of which is set out below in this information. Some Samsung products have different trade warranty periods due to the nature of the design, manufacturing, or expected lifespan. The trade guarantee is effective from the date of the first purchase of the product.

GENERAL PROVISIONS

  1. A trade warranty is valid only if the warranty slip and the original invoice or invoice or invoice are attached as proof of purchase or confirmation showing the date of purchase, seller's name, model number, and serial number of the product. Samsung reserves the right to refuse the right to a trade warranty if this information is missing or it is altered after the product is first purchased.

  2. Samsung's obligations are limited to repairing the defect, replacing the damaged part, or replacing the product itself. In the event of a product defect during the warranty period, Samsung will endeavour to repair the product within a reasonable time, no longer than 30 days from the date of receipt of the product. If repair of the product within a reasonable time is not possible, the product will be replaced with a new one.

  3. The repair must be performed by an authorized Samsung service center. The trade warranty will be void in the event that the defective product is attempted to be removed by an unauthorized service center. Samsung will not be required to reimburse the cost of repairing the product by an unauthorized service center, nor to compensate for any damage that occurred due to the repair of the product by an unauthorized service center.

  4. The trade warranty is not applicable in cases other than for damage to material, design and workmanship.

THE TRADE GUARANTEE DOES NOT COVER THE FOLLOWING:

  • The cost of periodic inspection, maintenance, repair, and replacement of parts required due to regular wear and tear of the product.

  • Damage or defects to the product caused by misuse or misuse, including but not limited to the use of the product for a misuse or for a purpose that does not comply with Samsung's maintenance and use guidelines.

  • Damage or defects to the product caused by use with accessories that are not approved by Samsung.

  • Defects in the product caused by improper installation or use that does not comply with the guidelines and technical or safety standards specified in the instruction manual.

  • Product defects caused by accidents, overpower, lightning strikes, floods, fires, improper ventilation, voltage fluctuations, or any other causes for which Samsung is not responsible.

  • Damage or defects to a product caused by unauthorized alterations in order to comply with local or international technical standards in countries where Samsung products were not originally designed.

  • Damage to the battery caused by overcharging or defect due to use that does not comply with the special guidelines specified in the user manual (Product batteries must be charged exclusively with a Samsung-approved charger. Broken cells or battery junctions indicate unauthorized intervention with the product).

  • If the serial number of a product is altered, deleted, removed, or illegible, trade warranty rights will not be recognized.

     

The buyer (natural person) has appropriate rights under the provisions of the Consumer Protection Act and the Law on Contractual Relations relating to contracts for the sale of goods and the trade guarantee itself does not affect the rights of the consumer, and in particular not his rights on the basis of non-conformity of the goods.

The trade guarantee belongs to each current legal owner of the product to which the trade guarantee relates.

Samsung will not be liable for the loss of any data stored in the product that is repaired or replaced based on the trade warranty.

The owner of the product will be responsible for all costs that will arise as a result of or in connection with the above cases that are not covered by the trade warranty. If different terms of the trade warranty apply to certain models of Samsung products, they will be listed on the warranty sheet of the trade warranty supplied with Samsung products.

Manufacturer's trade guarantee (trade guarantee on the territory of the Republic of North Macedonia)

Samsung gives a trade guarantee to the manufacturer to end users who in the Republic of North Macedonia will purchase a product that Samsung has placed on the market in the Republic of North Macedonia.

End users can request repair of the product based on the trade warranty. The rights of the trade guarantee (the guarantee period and the content of the trade guarantee) are evaluated according to the regulations of the Republic of North Macedonia.

This voluntary trade guarantee gives the manufacturer additional rights in addition to the rights that the owners of the product have under applicable national regulations and does not affect those rights.

To make a claim based on this trade guarantee, the owner of the product must attach proof of the first purchase of the product.

Certain promotions or actions that extend or improve the terms of the trade guarantee are limited solely to the country in which they are enforced. Additional trade warranty rights subject to said promotions or promotions are applicable exclusively in the country in which the particular promotion or action is conducted and apply only to participants in those promotions or promotions who meet the conditions set forth in the rules of the particular promotion or action.

Samsung products purchased outside the territory of the Republic of North Macedonia

A Samsung product that Samsung has not placed on the market in the Republic of North Macedonia cannot be repaired free of charge based on this trade warranty, but can only be repaired at a charge and provided that the repair is possible to perform.

The cost of repairing such a product will be charged to the owner of the product, and the time required to repair such product may be longer than usual.
Details of the cost of repair and the estimated time to repair such a product can be obtained from the service center.
The service center will check whether repairing such a product is possible or not.

In the event that large parts are needed for repair (such as TV panels, refrigerator doors, etc.) or when repair parts are not available (e.g., due to a production interruption of those parts, etc.), there is a possibility that a Samsung product that Samsung has not put on the market in North Macedonia may not be repairable.

Repair of a Samsung product that Samsung has not placed on the market in the Republic of North Macedonia will not be possible if there is a significant difference in product specification between such product and a Samsung product that Samsung has placed on the market in the Republic of North Macedonia.

A Samsung product that Samsung has not placed on the market cannot be repaired if the underlying service environment required to repair such a product (such as bandwidth, voltage, etc.) is different.

Replacement of Samsung products, which Samsung has not placed on the market of the Republic of North Macedonia, is only possible in the country where the product was originally purchased.

Repair of products abroad (Mobile phones, tablets, other wearable devices)

Notwithstanding the provisions of the preceding section, for Samsung products that fall within the category of mobile phones, tablets and/or other wearable devices (collectively, the "Devices" or individually the "Device") and which are purchased in a country other than the country in which repair is requested, Samsung provides end users with a free repair of the Device (labor and spare parts) for a period of 12 months, Starting from the first day of purchase of the product.

If the repair of the Device requires additional parts to be ordered outside of the country in which repair is requested, such repair may take longer than usual.

If repair of the Device requires additional parts that are not available or cannot be purchased in or outside the country in which the repair is requested, then repair is not possible. Also, repair is not possible if the environment required for the required repair (such as throughput, voltage, etc.) is different in the state where the repair is required relative to the country where the Samsung product was purchased.

The end user of the Device should contact an authorized Samsung service center with a description of the defect and submit the Device along with proof of its purchase.

Details of repair options and estimated time to repair the device can be obtained from an authorized Samsung Service Center.

The repair service under this section does not apply to the repair of batteries, wireless chargers, and cell phone cases.

Overseas device repair service does not involve device replacement. Replacement of devices purchased in a country other than the one in which repair is required may only be performed in the country where the device was originally purchased.

If you have any further questions, please contact Samsung customer support at [+389 2 320 7777].

Trade Guarantee Information

COMMERCIAL WARRANTY PROVIDER: SAMSUNG ELECTRONICS AUSTRIA GMBH ("Samsung")

TRADE GUARANTEE

The following terms and conditions of the Samsung Commercial Guarantee apply in conjunction with the above (above) terms.

The Commercial Warranty refers to claims against Samsung by owners of Samsung products who, in the Republic of North Macedonia (hereinafter collectively referred to as the "Territory") have purchased a product placed on the market by a related legal entity of Samsung Electronics, whose headquarters are located in the Territory.

For each purchased Samsung product for which Samsung provides a trade warranty, a warranty sheet will be issued in accordance with the provisions of the Consumer Protection Act.

In the event of any discrepancy between the terms of this Commercial Warranty and the documentation in the packaging of the product, the terms of the product packaging will apply, except for products in the category of mobile phones, tablets and/or other wearables (except batteries, charging pads and protective masks for mobile phones) that Samsung has not placed on the market in the Territory – the terms of this Warranty Policy exclusively apply to these products.

This trade guarantee applies to persons who will lawfully acquire ownership of the product to which the trade guarantee relates. Refurbished products are not covered by this trade guarantee.

THIS TRADE WARRANTY IS A VOLUNTARY WARRANTY FROM THE MANUFACTURER AND PROVIDES ADDITIONAL RIGHTS IN ADDITION TO THE RIGHTS OF THE PRODUCT OWNER PRESCRIBED BY APPLICABLE NATIONAL REGULATIONS, BUT DOES NOT AFFECT THOSE RIGHTS.

STANDARD WARRANTY PERIOD

Samsung warrants that the product is free from material defects and that it is properly manufactured within 24 months from the date of the first purchase of the product by the first purchaser (the "first purchase date").

Notwithstanding the foregoing, for Samsung products in the category of mobile phones, tablets and/or other wearables (other than batteries, charging pads and mobile phone masks) that Samsung has not placed on the market in the Territory, Samsung entitles end users to a warranty repair in the European area for a period of 12 months from the date of the first purchase of the product by the first purchaser.

Claims arising out of this trade warranty, which are filed outside the specified warranty period, will not be accepted.

TRADE GUARANTEE ONLY FOR CERTAIN PARTS

Samsung provides an extended warranty period from the date of first purchase of the product for certain parts (note: labor costs associated with the installation of such parts are not covered):

· Ceramic enamel in microwave ovens: 5 years

· Digital Inverter Motor: 10 years

· Direct motor drive in vacuum cleaners: 10 years

· Digital Inverter Compressor: 10 years

CONSUMABLE PARTS

The items listed below are consumable parts (unless applicable national laws provide otherwise) and therefore the usual decrease in their effectiveness as a result of regular use is not considered a defect or defect.

The following rules apply to these items with respect to the warranty period of the trade guarantee:

  • Batteries for mobile devices and tablets: warranty period 12 months from the date of first purchase

  • Robotic Vacuum Cleaner Battery: Warranty period 6 months from the date of first purchase

  • Refrigerator Water Filter: No Warranty

  • Vacuum Cleaner Bag: No Warranty

  • Vacuum Cleaner Filters: No Warranty

  • Printer toner cartridge: warranty period 6 months from the date of first purchase / lifetime according to number of printed pages (mechanical or electrical defect)

  • Printer Scan Units: Warranty period 6 months from the date of first purchase/lifetime according to the number of printed pages (mechanical or electrical defect)

  • Portable Printer Belts: Warranty period 6 months from the date of first purchase/lifetime based on the number of pages printed

  • Printer Waste Toner Container: No Warranty

SOFTWARE UPDATES

Certain electronic devices occasionally require software updates to function optimally with other devices and networks. Samsung provides all these updates for free over the internet. More information can be found at www.samsung.com/mk.

The consumer has an obligation to implement these updates and ensure that the latest version of the software is installed on the product. If a product problem can be resolved by installing the publicly available free Samsung software update, Samsung does not consider such a problem to be a defect covered by this trade warranty.

PRODUCT OWNER'S RIGHTS

In the event of a product defect during the warranty period, Samsung will endeavour to repair the product within a reasonable time. If repair of the product within a reasonable time is not possible, the product will be replaced with a new one.

When repairing or replacing a Samsung product, new parts or refurbished parts that are functionally equivalent to new ones may be used, unless applicable national laws provide otherwise.

All parts that are replaced during servicing based on this trade warranty become the property of Samsung, while built-in new parts become the property of the device owner.

HOW TO APPLY

If service is required in accordance with this Trade Warranty, the product owner should contact the Samsung Contact Center and follow the instructions given.

If technically feasible and if the product owner gives their express consent to do so, Samsung will use a remote access method to diagnose the problem or defect of the product.

Contact details for Samsung and Samsung Contact Center are listed at the end of this Trade Warranty.

Claims filed under this Trade Guarantee are valid only if the owner of the product encloses proof of the first purchase of the product, consisting of an original invoice or invoice, or any other valid proof of purchase specified in applicable national laws, containing the date of sale, the name of the seller, and the name or model number of the product.

REPAIRS BASED ON THE TRADE GUARANTEE

Repairs performed under this trade warranty must be performed by an authorized Samsung Service Center.

This trade warranty does not cover the cost of repairs that were not performed by an authorized Samsung service center, nor does it cover any damage that would eventually occur to the product as a result of such repairs.

EDITS/ALTERATIONS

A product shall not be considered defective in terms of materials or workmanship if modifications are required to comply with applicable national or local technical or safety standards and/or network settings in force in any country other than the country for which the product was originally designed and manufactured, according to the product labels, original packaging and/or original product manual.

The trade guarantee does not cover such modifications, nor any damages that would arise as a result of such modifications, nor does it provide compensation for them.

EXCEPTIONS

The trade guarantee does not in any case cover the following situations:

(a) периодични прегледи, одржување и поправка или замена на делови поради вообичаено трошење и абење;
(б) естетски оштетувања, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на гребнатини и вдлабнатини;
(в) трошоци поврзани со отстранување или инсталација на производот;
(г) дефекти или оштетувања предизвикани од фактори кои не можат да се припишат на производството и изработката на производот (вклучувајќи, но не ограничувајќи се на пожар, вода, невнимание, вируси, неправилна употреба итн.);
(д) користење на производот за деловни, професионални или комерцијални цели;
(ѓ) злоупотреба или неправилна употреба, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на некористење на производот за неговата вообичаена намена или користење спротивно на упатствата на Samsung за употреба и одржување;
(е) користење на производот со додатна опрема, полначи или прибор кој Samsung не го одобрил за употреба со тој производ;
(ж) дефект на производот што произлегува од неправилна или нецелосна инсталација или употреба што не е во согласност со важечките технички или безбедносни стандарди, или непочитување на упатствата во прирачникот за производот, освен ако инсталацијата ја извршил Samsung;
(з) оштетување на батеријата предизвикано од прекумерно полнење или употреба што не е во согласност со специфичните упатства за одржување на производот наведени во прирачникот за производот;
(ѕ) случаи во кои бројот на моделот, серискиот број (IMEI) или бројот на производот на уредот е намерно изменет, избришан, отстранет или оштетен така што е нечитлив;
(и) случаи во кои која било заптивка на куќиштето или ќелиите на батеријата е скршена или покажува знаци на неовластено ракување;
(ј) случаи во кои штетата на производот е резултат на повторно поставување на испорачаниот производ (хардвер или софтвер), освен со претходна согласност на Samsung;
(к) случаи на оштетување на панелот на екранот;
(л) случаи во кои сопственикот на производот одбива да му ги обезбеди на Samsung релевантните лозинки или безбедносни информации за производот, кои се неопходни за поправка на уредот врз основа на оваа трговска гаранција;
(љ) недостатоци кои можат да се отстранат со инсталација на официјален софтвер или ажурирање на софтвер што не го овозможува Samsung, но е достапно бесплатно на пазарот; и
(о) проблеми кои може да се решат со стандардните методи за поправка на Samsung (далечинско или автоматско управување, делови што можат да бидат заменети од сопственикот на производот), но сопственикот на производот одбива да ги користи тие методи без оправдана причина.

The services that Samsung performs to remedy any damage or deficiency caused by any of these excluded causes are subject to manpower, transportation, and spare parts charges.

Reinstalling the original software may be subject to additional costs.

CONSUMER DATA/ITEMS LEFT IN THE PRODUCT

Samsung is not responsible for SIM cards, memory cards, CDs and DVDs, or any other storage media, content, data, or intellectual property belonging to the product owner that has not been removed from the product prior to being handed over to service under this commercial warranty.

For the avoidance of any doubt, this trade warranty does not cover the hardware or software of any third party that may be sold or shipped in conjunction with the Samsung product.

The product owner is responsible for backing up and protecting their data from loss, damage, or destruction. Samsung is not responsible for the loss of any data, whatever the reason.

 

Пренос на податоци и други услуги надвор од гаранција што ги нудат сервисните партнери

Услугата за пренос на податоци не е вклучена во гаранцијата на Samsung.
Пред да го предадете уредот на сервис, доколку е можно, направете и проверете резервна копија од вашите податоци.

 

Одделни сервисни партнери може посебно да нудат услуга за пренос на податоци или други услуги надвор од гаранција што се наплаќаат.
Ваквите услуги сервисниот партнер ги обезбедува во свое име и според условите што ги договарате директно со сервисниот партнер.
Пред да се согласите на услугата, побарајте од сервисниот партнер информации за цената, ризиците, обработката на податоците и постапката за поднесување приговори.

 

LIMITATION OF LIABILITY

The buyer (natural person) has appropriate rights under the provisions of the Consumer Protection Act and the Law on Contractual Relations relating to contracts for the sale of goods and the commercial guarantee itself does not affect the rights of the consumer, and in particular not his rights on the basis of non-conformity of the goods.

This trade guarantee does not affect the rights arising from liability for material defects.

TRADE GUARANTEE IN EUROPE

Consumers can exercise their rights under this Commercial Warranty throughout the Territory by contacting the competent local customer service department of the affiliated company, Samsung Electronics.

The rights of the trade guarantee (the guarantee period and the content of the guarantee) will be assessed according to the regulations of the country in which the claim is made on the basis of the trade guarantee.

SAMSUNG CONTACT DETAILS

📍 SAMSUNG ELECTRONICS AUSTRIA GMBH
Адреса: PRATERSTRASSE 31 / 14, 1020 ВИЕНА, АВСТРИЈА

📞 SAMSUNG CONTACT CENTER: [+389 2 320 7777]

🔹 The amended terms of the trade guarantee set forth herein are effective as of [01.03.2025]

 

 

Code to Open Chat Window